In this post, I present the answers of the reading comprehension exercise presented yesterday.
شكسبير “أهم أيقونة ثقافية” بريطانية في الخارج
يعتبر الأديب وليم شكسبير أهم أيقونة ثقافية لبريطانيا، بحسب استطلاع عالمي جديد نشر بمناسبة عيد ميلاده الـ450.
وكان المطلوب من المشاركين في المسح، وعددهم خمسة آلاف شاب من الهند، والبرازيل، وألمانيا، والصين، والولايات المتحدة، تحديد اسم شخص يرتبط لديهم بالثقافة البريطانية المعاصرة.
وحاز شكسبير على أعلى نسبة اختيار وصلت إلى 14 في المئة.
وجاءت في المركز الثاني ملكة بريطانيا، الملكة إليزابيث، وفي المركز الثالث لاعب كرة القدم ديفيد بيكهام، بينما شملت الأسماء الأخرى الكاتبة جي كي رولينغ، والمغنية أديل، وفرقة البيتلز، وعضو الفرقة بول ماكرتني، والموسيقي إلتون جون.
وكان هذا الاستطلاع جزءا من دراسة أكبر أجراها المجلس الثقافي البريطاني.
وكشف الاستطلاع أن شكسبير يتمتع بأكبر شعبية في الصين، حيث ذكره 25 في المئة من المشاركين هناك، بينما سجل أقل نسبة في الولايات المتحدة حيث لم يحصد أكثر من ستة في المئة من الاختيارات.
كما يطلق مسرح “شكسبير غلوب” في لندن مسرحية الأديب الشهيرة “هاملت” ضمن الاحتفالات بميلاده، وتطوف المسرحية بلاد العالم في رحلة تمتد إلى عامين.
ومن المنتظر أن تعرض المسرحية في جميع دول العالم، ومن بينها ألمانيا، وبلغاريا، ومقدونيا، والولايات المتحدة، وهندوراس.
وتشمل الاحتفالات أيضا عرضا للألعاب النارية أعلى مسرح شكسبير الملكي في ستراتفورد-أبون-أفون في مقاطعة واريكشير بعد تقديم الجزء الأول من مسرحية هنري الرابع.
Questions and answers:
1- What is the most important British cultural icon abroad?
Shakespeare is the most important British cultural icon abroad.
2- How many people participated in the survey?
5,000 people participated in the survey.
3- Where did the participants come from?
Participants come from India, Brazil, Germany, China and the USA.
4- Who occupied the second and third place?
Queen Elizabeth came in the second place and David Beckham came in the third place.
5- Which play will be performed to celebrate Shakespeare’s anniversary?
Hamlet will be performed to celebrate Shakespeare’s anniversary.
6. Where will the play be performed?
The play will be performed in many countries around the world, including Gemany, Bulgaria, Macedonia, the USA and Honduras.
Useful Vocabulary:
أيقونة = icon
في الخارج = abroad
مسح/استطلاع = survey
يرتبط ب = related to
الثقافة = culture
المعاصرة = contemporary
حاز على = obtained
أعلى نسبة = the highest percentage
المركز الثاني = the second place
المجلس الثقافي البريطاني = the British Council
شعبية = popularity
المشاركين = participants
يحصد = gain
من المنتظر = it is expected
Source of text and image: http://www.bbc.co.uk/arabic/artandculture/2014/04/140423_shakespeare_cultural_icon_abroad.shtml
