Here’s a list of Arabic greetings that you may find useful when traveling, or even doing your homework. If you have not already, you may want to take a look at my audio pronunciation guide for help with transliteration. Note that where appropriate, the characters within brackets indicate pronunciation in female form.
An audio supplement will accompany this entry soon.
Greetings and Mannerisms |
Good morning |
صباح الخير |
saba7 al-khair |
Good afternoon (also good evening) |
مساء الخير |
massa2 al-khair |
Good night |
ليلة سعيدة or تصبح على خير |
tosba7(i) 3ala khair (informal) or layla sa3eeda |
Goodbye |
إلى اللقاء or مع السلامة |
ma3 l’salama or ila l’liqa2 |
Welcome or Hello |
مرحبا or أهلا |
ahlan or mar7aba |
How are you? |
كيف حالك |
kaifa 7aluka(i) |
I am fine, thanks |
أنا بخير ، شكرا |
ana bekhair, shukran |
I’m very well, thanks |
أنا جيد جدا ، شكرا |
ana jayyed jidan, shukran |
Thank you |
شكرا لك |
shukran laka(i) |
You are welcome |
تكرم عينك (Colloquial Levantine) |
tekram 3aynak (3aynik) |
Congratulations |
مبروك |
mabruk |
Good luck |
بالنجاح |
bel-naja7 |
Pleasure meeting you |
تشرفنا (informal) |
tsharafna |
Comments:
Laiba:
Jazak Allah
Mohamad:
You’re welcome!
yussef961:
sorry but stupid page cause you need to differentiathe the arabics …
stick to one dialect and don’t mix with fossha or other dialects…
btw fossha is seen as very strange when used in everyday’s life so if you want to go to one arab country learn sentences from this country (or aera in which you go cause in some countries like algeria you have different dialedcts)