This year, four Arabic teams أربعة فرق عربية  have qualified for world cup 2018 كأس العالم ٢٠١٨  in Russia. The Arabic appearance الظهور العربي  in this world cup was described as the ‘first in history’ الأول في التاريخ  as the number of Arabic teams that qualified for previous world cups was three only! Now that the world cup is over, we all know that none of these Arabic teams have made it to the round of 16 دور الستة عشر . Before the start of world cup 2018, BBC Xtra (Arabic edition) made a short report on each of the teams. They also interviewed Caption Khaled Ghandour (see clip below) to chat about his predictionsتنبؤاته  on how each team is going to perform كيف سيؤدي كل فريق and who is likely to do better.

This two-part blog post can be used as a way to test your comprehension of the content, particularly that there is more than one Arabic dialect used! In the first part, I’m going to list  few questions. In the next post, you will have the chance to check these answers and compare it to yours. There will also be a list of the important phrases that are used throughout.

الأسئلة

.١

ما هو السبب وراء تواجد كل مراسل من مراسلي بي بي سي إكسترا في مدن مختلفة؟

.٢

ما هي المناسبة الدينية التي كانت في نفس اليوم الذي أُقيمت فيه مباراة المغرب ضد إيران؟

.٣

ما هو الموضوع الرئيسي للحلقة؟

.٤

ما هما الجانبان اللذان ستتم مناقشتهما؟

.٥

من يكون خالد غندور؟

.٦

وما هي مهنة خالد الأخرى؟

.٧

بالنسبة لغندور، من هو أقوى فريق بين هذه الفرق العربية؟

.٨

ما الذي يمكن أن يعيق تقدّم المغرب؟

.٩

من هما المنتخبان اللذان لديهما حظ متقارب في الفوز؟

.١٠

من هي المجموعة الأسهل التي تلعب من ضمنها فرق عربية؟

.١١

كم عدد الفرق العربية التي استطاعت أن تتأهّل لدور الستة عشر؟

.١٢

أذكر أسماء هذه الفرق/البلدان؟

.١٣

لماذا لا تستطيع البلدان العربية أن تتقدم في كأس العالم؟.

.١٤

ماهو السبب الآخر لعدم تقدم الفرق العربية في كأس العالم؟

.١٥

ماهو تصنيف اللاعب المصري محمد صلاح حالياً؟

.١٦

لماذا لا يمكن للاعب واحد محترف (عالمي) أن يجعل منتخب بلاده يفوز؟

 

عبارات مهمّة

Important Phrases:

الأجواء التشجيعية

Atmosphere of encouragement

حضوض (حظوظ)

Luck(s)

يلعب ضد

Plays against

المنتخب

The team

البلد المُضيف

The host country

نعمة أم نقمة

A blessing or a curse

محفظة

wallet

خلّينا نبداو (دعنا نبدأ)

Let’s start

صحفي رياضي

Sports journalist

توقُّعات

predictions/expectations

See you in the second part of this blog next week, with the answers!