Arabic Language Blog

Thank you! Please check your inbox for your confirmation email.
You must click the link in the email to verify your request.

Being an Arab vegan (نباتي عربي (1 Posted by on Oct 23, 2020 in Arabic Language, Culture, Dialect, Film, food, Language, Vocabulary

Today, I have a video clip for you about an interesting topic, and that is veganism النباتية الصرفة  . The clip is an interview مقابلة with a Saudi vlogger – Raoum As-sHebaani – where she answers several questions about her vlog on Youtube. The purpose of the blog is to test your comprehension level درجة استيعابك of the content, through answering some questions about the content. In the first part, you will have the chance to listen to the clip and attempt to answer the questions below.

veggies

Image by Ella Olsson on Pexels.com

The focus of the clip we’re studying today is healthy lifestyle, particularly veganism that is being promoted by a Saudi vlogger, who is probably one of the first very few vegans in the Arab world who documented their experience publicly.

Note about the dialect used in the clip: Although the interviewer and interviewee originally speak different dialects, Lebanese and Saudi, but they both use a pretty much a neutral or white dialect/Arabic اللهجة البيضاء. This should make it fairly easy to follow. However, the content is very specific, and this post is a perfect opportunity for advanced learners to improve their spoken Arabic listening skills.

Now, let’s listen to the clip. Make sure you listen to all of it!

١- المصطلحاتاستمع إلى الحوار مرة أخرى، وابحث عن الكلمات العربية المرادفة للكلمات الإنجليزية الموجودة بالأسفل

Vocabulary: Listen to the interview again, and look for the Arabic equivalents to the English words/phrases below:

*The order of the words is based on the order they appear in in the interview.

 

 Video blogger

 Blog

Following

Diet

 Awareness

Sustainable

Daily use

Healthy recipes

Create

Vegan meals  

Positive response

Challenge

Simplify

Reactions

Workshop

Discipline

===========

٢- أسئلة لاختبار الفهم

Comprehension questions:

أجب عن الأسئلة التالية – بالعربية

Answer the following questions – in Arabic

١.

ما هو اسم المدونة التي يتحدث عنها المذيع؟

ما هو الهدف الأساسي من هذه المدونة؟

هناك هدف آخر أيضًا، ما هو؟

ما سبب تسمية المدونة بـ “سكّري لايف”؟

ما هي رسالة رؤوم من وراء المدونة؟

كيف يمكن للإنسان أن يقوم بهذا؟

ما هي نظرة الناس عن الأكل الصحي والنباتي؟

ما هي أكبر فائدتين لليوغا؟

متى تمارس رؤوم اليوغا؟

.١٠

ما هو التحدي الذي قامت به رؤوم؟

.١١

ما هو الأسلوب الذي تتميز به كليبات (فلوجات) رؤوم؟

.١٢

من يقوم بمساعدة رؤوم في إنتاج مقاطعها المصورة (كليباتها)؟

.١٣

ماهي المهام الأربع التي تقوم بها رؤوم بالتحديد؟

.١٤

ماهي وظيفة رؤوم – إلى جانب عمل هذه الكليبات (الفلوجات)؟

.١٥

.ما هو سر السعادة بالنسبة لرؤوم؟

===========

See you in the next part of this post where you can check your answers 🙂

Tags: , , , , , , , , , , ,
Share this:
Pin it

About the Author: Hanan

Hi, this is Hanan :) I'm an Arabic linguist. I completed my PhD in Linguistics - 2018. My PhD thesis was entitled Code-switching as an evaluative strategy: identity construction among Arabic-English bilinguals. I'm also a qualified public service translator & interpreter.


Leave a comment: