Arabic Language Blog
Menu
Search

Cairo initiative to repatriate stolen artifacts Posted by on Apr 17, 2010 in Arabic Language, Culture

The following article taken from the BBC describes a recent conference held in Cairo (القاهرة), Egypt (مصر). Delegates from over twenty (عشرون) countries (البلدان) agreed on better cooperation to return archeological (أثري) and national treasures that were stolen, or otherwise obtained or traded illegally (بصورة غير مشروعة).

The Egyptian government (الحكومة المصرية) in particular would like the return of six artifacts (قطع آثرية), the most notable of which are the Rosetta Stone (حجر رشيد) and the bust of Queen Nefertiti (الملكة نفرتيتي), wife and chief consort of Egyptian Pharaoh (فرعون) Akhenaten.

The conference (المؤتمر) was attended by delegates from twenty-five countries including Syria (سوريا), Greece (يونان), Nigeria (نيجيريا), and Peru (بيرو). The opening ceremony was marked by the participation of sixteen (ست عشرة) countries with ancient civilizations (حضارات قديمة) whose artifacts were plundered (تعرضت لنهب) and now reside in foreign museums (متاحف ).

الآثار المسروقة: حملة لاستعادتها تنطلق من القاهرة

وافق مندوبون عن أكثر من عشرين دولة على التعاون لاستعادة الآثار الوطنية التي يقولون إنها مسروقة.

جاء ذلك خلال مؤتمر عقد في العاصمة المصرية القاهرة اتفق المجتمعون فيه على وضع قائمة بتلك الآثار لاسترجاعها.

وتطالب مصر بإستعادة ست قطع آثرية بينها حجر رشيد الموجود حاليا في المتحف البريطاني في لندن، ورأس الملكة نفرتيتي الموجود في برلين.

وأعلن زاهي حواس رئيس المجلس الأعلى للآثار المصرية في مؤتمر صحفي عقد الخميس عن حملة للضغط على الدول التي توجد فيها الآثار المسروقة للبلدان صاحبة الحق فيها، تشارك فيها 25 دولة من بينها اليونان وسوريا ونيجيريا والبيرو.

وقد افتتح المؤتمر المذكور في القاهرة الأربعاء بمشاركة 16 دولة لديها حضارات قديمة تعرضت لنهب آثارها التي تظهر اليوم في متاحف أو قاعات مزادات عالمية.

ونظم هذه الفعالية المجلس الأعلى للآثار في مصر حيث أقيم المؤتمر في قاعة الاجتماعات الكبرى بمقر المجلس الأعلى للثقافة في دار الأوبرا المصرية يومي الأربعاء والخميس .

وشارك في المؤتمر رؤساء هيئات الآثار والتراث والمتاحف في عدة دول اوروبية وامريكية وخمس دول عربية هي سورية والعراق وليبيا والجزائر ومصر.

وكان زاهي حواس الأمين العام للمجلس الأعلى للآثارفي مصر قد قال إن مصر ستعرض “تجربتها الناجحة” في استرداد جانب من آثارها.

يشار الى أن مصر قد استعادت مؤخرا ما يقارب 25 ألف قطعة أثرية، إضافة إلى تابوت إيمسي وإنجيل يهوذا وغيرها.

Tags: , , ,
Keep learning Arabic with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Transparent Language

Transparent Language is a leading provider of best-practice language learning software for consumers, government agencies, educational institutions, and businesses. We want everyone to love learning language as much as we do, so we provide a large offering of free resources and social media communities to help you do just that!