Each language uses elements of nature to express certain ideas, e.g. animals. In English, people say ‘quiet as a mouse’ and ‘strong as an ox’. In Arabic, there are many idiomatic expressions like these that are used to express similarity between certain creatures and traits. In this post, I list some of them:
|
شجاع مثل الأسد
|
Brave as a lion
|
|
سريع مثل الحصان
|
Fast as a horse
|
|
ماكر مثل الثعلب
|
Cunning as a fox
|
|
وديع مثل الحمل
|
Harmless as a lamb
|
|
طويل مثل الزرافة
|
Tall as giraffe
|
|
صغير مثل الكتكوت
|
Small as chick
|
|
كبير مثل الفيل
|
Large as an elephant
|
|
رشيق مثل الغزال
|
Thin as a deer
|
|
غبي مثل الحمار
|
Stupid as a donkey
|
|
صبور مثل الجمل
|
Patient as camel
|
|
وفي مثل الكلب
|
Loyal as a dog
|
|
بطيء مثل السلحفاة
|
Slow as a tortoise
|
هناء رشيقة مثل الغزال.
أنت صبور مثل الجمل.
عمر شجاع مثل الأسد.
