Marhaba! I am sure you’ve all come across the latest news that the Hollywood star (النجم السينمائي) Robin Williams has passed away. Although the Hollywood star decided to end his life voluntarily and there are many contrasting views on suicide (الانتحار) around the world which cut across religions and nations, the important fact remains that Robin Williams made millions and millions around the world laugh. His unmatched talents, acting skills and roles in different movies made him one of the most gifted stars to ever walk planet earth. He is one of my favorite actors (ممثلين) and today I want to share 5 of his most famous movie quotes (مقولات).

Image by 4ing

As you can realize from different social media outlets and news websites, many celebrities (مشاهير), politicians (سياسيين), and fans (معجبين) have paid their tribute to Williams by highlighting one or two of his quotes from different blockbuster movies. To make it much more interesting, I have translated these quotes to Arabic and I have added the corresponding video snippets from YouTube. He is such an amazing actor. One of my favorite tributes was by the Academy. It’s based on the movie Aladdin (علاءالدين). Check their tweet here.

“You don’t know about real loss cause it only occurs when you’ve loved something more than you love yourself.” – Good Will Hunting

(“انت لا تعرف معنى الخسارة الحقيقية لانها تحصل فقط عندما تحب أحد أكثر مما تحب نفسك”)

Boys, you must strive to find your own voice, because the longer you wait to begin the less likely you are to find it at all.” – Dead Poet’s Society

(“يا شباب, عليكم ان تكافحوا لتجدوا أصواتكم الخاصة بكم, لانه كلما انتظرتم أكثر كلما أصبح من الاصعب ايجادها”)

“I have sort of a voice in my head, the part of me that thinks, that feels, that is aware that I exist at all.” – What Dreams May Come

(“لديّ صوت ما في رأسي, الجزء مني الذي يفكّر ويشعر ويدرك بأنني موجود”)

http://youtu.be/OdgGxgg91Tc

“Death is not the enemy gentlemen. If we’re going to fight a disease, let’s fight one of the most terrible diseases of all, indifference.” – Patch Adams

(“الموت ليس هو العدو, يا سادة. اذا كنّا نريد أن نحارب مرضاً, لنحارب أشرس مرض على الاطلاق وهو عدم المبالات”)

“Gooooooood morning, Vietnam! It’s 0600 hours. What does the ‘O’ stand for? O my God, it’s early!” – Good Morning, Vietnam

(“صباح الخير, فيتنام! انها الساعة السادسة صباحاً. يا الهي كم الوقت مبكر!”)

Stay tuned for upcoming posts.

Have a nice day!

نهاركم سعيد!!