In this post, I present the answers of the listening comprehension exercise with the 1- minute news report posted earlier. Please find the questions and answers and transcript of the news report below:

Arabic Questions and Answers:

أين يطلق العراق آخر عملياته العسكرية، ولماذا؟

العراق يطلق آخر عملياته العسكرية عبر الصحراء الغربية الممتدة على طول الحدود مع سوريا للقضاء على داعش.

 

كيف تعمّق الخطوط الجوية الصينية عزلة كوريا الشمالية؟

الخطوط الجوية الصينية تعمّق عزلة كوريا الشمالية عبر تعليق رحلاتها الى هناك

 

من الذي سرق بيانات 57 مليوناً من مستخدمي أوبر؟

قراصنة سرقوا بيانات 57 مليوناً من مستخدمي أوبر.

English Questions and Answers:

How much did Ober pay in ransom?

Ober paid 100 thousand US Dollars in ransom.

 

 

What is the scandal that Apple faces?

Apple faces scandal for employing school children in the assembly of its new iPhone X.

When is Galaxy S9 coming?

Galaxy S9 is coming at the beginning of next year.

Transcription:

– العراق يطلق آخر عملياته العسكرية للقضاء على داعش عبر تطهير الصحراء الغربية الممتدة على طول الحدود مع سوريا.

– الخطوط الجوية الصينية تعمّق عزلة كوريا الشمالية عبر تعليق رحلاتها الى هناك

– قراصنة يسرقون بيانات 57 مليوناً من مستخدمي أوبر عبر اختراق قاعدة بيانات الشركة
و مصادر تقول ان أوبر دفعت فدية تقدر 100 ألف دولار أميركي لحذف البيانات وعدم الإفصاح عن حدوث القرصنة بشكل علني .

– “آبل” تواجه فضيحة بسبب “آيفون X” بعد أنباء وتقارير عن تشغيلها طلاب مدارس في معاملها؛ من أجل تجميع الهاتف الأحدث

– هاتف سامسونغ الجديد Galaxy S9 قادم مع بداية العام المقبل

Useful Vocabulary:

يطلق = launch

عمليات عسكرية = Military operations

قضاء على = Eliminate

تطهير = cleansing

عزلة = isolation

تعليق = Suspension

قراصنة = Pirates

بيانات = data

اختراق = break into

قاعدة بيانات = database

فدية = ransom

الإفصاح = disclose

فضيحة = scandal

أنباء = news

تقارير = reports

تشغيل = employing

تجميع = assembling

الهاتف = phone