Arabic Language Blog

Listening Comprehension Answers: The 2015 Temperatures Posted by on Aug 19, 2015 in Arabic Language, Culture, Pronunciation, Vocabulary

   Ahlan, Arabic lovers! When was the last time you have been to an Arab country? How was the weather like? Here are the answers to the listening comprehension exercise about the 2015 Temperatures in the Middle East. To view the exercise and the questions again, please click here.

الإجـــابــــات Answers

الــمــنــطــقــة الــتــي تــجــتــاحــهــا مــوجــة الــحــرّ الــغــيــر مــســبــوقــة هــى مــنــطــقــة الــشــرق الأوســط.       

1) The area that is swept by an unrecorded heating wave is the Middle East.

تــمّ تــســجــيــل أعــداد مــن الــوفــيــات فــى عــددٍ مــن الــبــلاد كــمــصــر ، و الــعــراق ، و الــســودان.   

2) Numbers of deaths were recorded in some countries like Egypt, Iraq and Sudan.

يــعــتــبــرُ خــبــراءُ الــطــقــس عــامَ 2015 الأكــثــر ســخــونــة فــي الــتــاريــخ بــســبــب الــمــوجــة الــحــارة الــغــيــر مــســبــوقــة.  

3) Meteorologists consider 2015 the hottest year ever because of the unrecorded heating wave.

تــجــاوزت درجــات الــحــرارة فــى الــعــراق مــســتــوى الـ 50 درجــة مــئــويــة.   

4) The temperature degree in Iraq exceeded 50 Celsius degrees.

حــذّرتْ (هــيــئــة) الأرصــاد الــجــويــة فــي مــصــرمــن مــوجــة حــرٍ جــديــدة تــبــدأ غــداً الــجــمــعــة.

5) The Egyptian Meteorology (Corporation) warned of a new heating wave that starts next Friday.

تــوقــّــعَ خــبــراءُ الأرصــاد فــي الــســعــوديــة إرتــفــاع درجــات الــحــرارة إلــى أكــثــر مــن 50 فــى بــعــض مــنــاطــق الــمــمــلــكــة.  

6) The Saudi meteorologists expected a rise in the temperatures in some areas of the kingdom.

ســُــجــِّــلــتْ أعــلــى درجــات حــرارة فــى الــعــالــم فــى وادى الــمــوت فــى الــولايــات الــمــتــحــدة الأمــريــكــيــة فى عــام 1913.

7) The highest temperature in the world recorded in the Death Valley in the USA in 1913.

بــلــغــت أعــلــى درجــة حــرارة فــى الــكــويــت عــام 2012 ثــلاث و خــمــســون (53) درجــة.

8) The highest temperature in Kuwait in 2012 was 53 Celsius degrees.

اِســمُ مــراســلــة قــنــاة الــعــربــيــة فــى نــهــايــة الــتــقــريــر هــو مــريــم قــدّور.  

9) The name of AlArabiya reporter at the end of the report is Merriam Kaddour.

اِســتــمــِــع مــرة ثــانــيــة و أكــمــِــلْ الــعــِــبــَــارة الــتــالــيــة:

10) Listen again and complete the following sentence:

“فــيــمــا تــشــهــدُ مــصــرُ أيــضــاً مــوجــةَ حــرٍ غــيــر مــســبــوقــة مــنــذُ عــُــقــود ، أســفــرت عــن 76 حــالــة وفــاة و إصــابــاتٍ عــِــدّة ، و حــَــذّرت الأرصــاد الــجــويــة فــى مــصــرَ مــن مــوجــةِ حــرٍ جــديــدةِ تــبــدأُ غــداً الــجــمــعــة

تــَـــرجــَــمــة الــجــُــمـَــل إلــى الــلــغــة الإنــجــلــيــزيــة:

11) Translation of the sentences into English:

“تــجــتــاحُ مــنــطــقــة الــشــرق الأوســط مــوجــةٌ حــرٍ غــيــر مــســبــوقــةٍ ، حــيــثُ تــمَّ تــســجــيــلُ أعــدادٍ مــن الــوفــيــّــاتِ فــي بــلــدانٍ عــِــدَّة ؛ كــمــِــصــرَ ، و الــعــراق ، و غــيــرهــا. و مــن الــمــتــوقــعِ أنْ تــســتــمــرَّ الإرتــفــاعــات فــي درجــات الــحــرارة فــي الأيــام الــمــُــقــبــلــة.”

“The Middle East area is swept by an unrecorded heating wave, as a number of deaths were recorded in many countries like; Egypt, Iraq and others. It is expected that higher temperatures continue in the following days.”


Check us back Soon!

Peace ســَــلام /Salam/

Tags: , , , , , , , ,
Keep learning Arabic with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Fisal

Well, I was born near the city of Rasheed or Rosetta, Egypt. Yes, the city where the Rosetta Stone was discovered. It is a small city on the north of Egypt where the Nile meets the Mediterranean. I am a Teacher of EFL.