Arabic Language Blog
Menu
Search

Listening Comprehension, current news – answers Posted by on May 19, 2014 in Arabic Language, Vocabulary

In this post, I present the answer of the listening comprehension exercise presented in my previous post, and the transcription of the news story.

 

Questions and Answers:

  1. How many soldiers did the Algerian Ministry of Defence deploy?

Forty thousand soldiers were deployed.

 

  1. Why was this action taken?

In response to information that an Al-Qaida linked group is preparing to undertake attacks against the Algerian army.

 

  1. Where were the forces deployed?

The forces were deployed on the borders.

 

  1. What did the security source say about this issue?

The security source said that the army has imposed a state of preparedness on the forces situated on the borders.

 

  1. When was the Algerian Embassy in Tripoli evacuated?

Last Thursday.

 

Transcription:

من جهتها استنفرت وزارة الدفاع الجزائرية اربعين ألف عسكرى على حدودها مع ليبيا، و ذلك بعد معلومات حول تحضير جماعات متشددة مرتبطة بالقاعدة لتنفيذ هجمات ضد الجيش الجزائرى على الحدود.

و قال مصدر أمنى جزائري ان الجيش فرض حالة الاستنفار على القوات الموجودة على الحدود، منذ الخميس الماضي، أى منذ إخلاء مقر السفارة الجزائرية فى العاصمة الليبية طرابلس.

 

Vocabulary:

استنفرت  = deployed

وزارة الدفاع  = Ministry of Defence

عسكرى  = soldier/military

تحضير  = preparation

مرتبطة بـ = linked to

هجمات  = attacks

مصدر = source

أمنى  = security

فرض  = imposed

إخلاء   = evacuation

السفارة  = embassy

 

 

Tags: , , ,
Keep learning Arabic with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

Comments:

  1. Tim F:

    Thank you very much, Aziza!I hope to see more of these listening comprehension tasks. 😀
    Two little things about your transcription: I think it’s
    … جماعات متشددة …
    and
    … أربعين ألف عسكريا…

    • aziza:

      @Tim F Thank you Timi,
      I will add متشددة
      عسكريا is actually an error by the news reader. Specification after thousands does not take tanween!
      Best,
      Aziza