Welcome to the second part of this post about the Orient Express. Last week, we listened to a report (see video clip below) about the history تاريخ of the actual Orient Express where Christie got her inspiration from in Arabic with a set of questions. This week, we’re looking at the same report again to try to answer the questions I provided in the last blog post.

After listening to the report again, you will find below the transcription of the first 1:42 minutes of the video clip. You can refer to this if you would like extra help with answering the questions and add to your list of vocabulary about this topic.

Lets starts with the report:

Answers

 الأجوبة

١. يتوقف القطار في مدينة لندن، في محطة فكتوريا تحديداً 

٢. بدأ القطار أولى رحلاته في سنة ١٩٢٥  

٣. الرحلات السياحية 

٤. كان القطار في الماضي يحمل الأشخاص والبضائع 

٥. عادةً ما يربط الناس القطار بالغموض والرومانسية 

٦. لأنه يمر بعدة دول تقع إلى الشرق من أوروبا 

٧. يصل قطار الشرق السريع بين الشرق والغرب 

٨. زمن الطبقة الأرستقراطية 

٩. يمكن للمسافر أن يشعر بهذا الزمن من خلال النقوش على الجدران، والطاولات والكراسي الفخمة

 

Transcription 

النص 

مازالت محطة فكتوريا في قلب لندن تحتفظ بضيف الشرف الذي ظل زمناً طويلاً يحط رحاله على أحد الأرصفة الخاصة بالمحطة-

فقطار الشرق السريع – والذي بدأ أول رحلاته عام ١٩٢٥ – ظل إلى يومنا هذا يحمل مختلف الأجناس من أرجاء العالم-

ويقوم برحلاته السياحية بعد أن أتعبته رحلات نقل الأشخاص والبضائع-

“عندما يُذكر اسم قطار الشرق السريع، فإن مخيلة الناس تجعلهم يتصورون القطار بشيء من الغموض والرومانسية-

سُمي هذا القطار باسم قطار الشرق السريع نسبةً إلى مروره بدول تقع إلى الشرق من أوروبا، فيُعد حلقة الوصل بين الشرق والغرب-

واليوم يبدو هذا القطار بحلة جديدة، يغلب عليه طابع الرفاهية فترى الكثير من الزوار وهم يرتدون ملابس خاصة خلال الرحلات السياحية التي يقوم بها القطار-

كل شيء داخل عربات القطار يشعرك بعراقته، فالنقوش على الجدران والطاولات والكراسي الفخمة والأجواء العامة مجتمعة تكون صوراً تحاكي الزمن الماضي: زمن الطبقة الأرستقراطية

 

Quick Task 

If you remember, the previous blog post included some words that are often used when talking about movies in general. Try to match the English words below to their Arabic counterparts, based on what you learnt/you can remember from last week.

 

1- Genre	a-   الإنتاج
2-  Running time	b-   البلد
3- Synopsis	c-  الصنف
4- Production	d-  مدة العرض
5- Production company	e-  السيناريو – النص السينمائي
6- Release (date)	f-   مقتبس –  مأخوذ عن
7- Directed by (Director)	g-  التوزيع
8- Screenplay	h-  تاريخ الإصدار  – الصدور
9- Based on	I-  شركة الإنتاج
10- Starring (Cast)	j- اللغة الأصلية
11- Distribution	k-  الجوائز
12- Cinematography	l- البطولة
13- Language	m- التصوير السينمائي
14- Country	n- الملخص
15- Awards	0- المخرج