In this post, I present one useful root in Arabic (و ج ه) and many words that derive from it. This is a very useful exercise to try for yourself to expand your vocabulary; you can also use the dictionary for help.
|
وجهها صبوح.
“Her face is radiant/graceful.”
“Her face always smiles.”
|
Face
|
وَجْه
|
|
وجوه الطلاب شاحبة قبل الامتحان.
“The students’ faces are pale before the exam.”
|
Faces
|
وجوه
|
|
درسنا من عدة أوجه للمشكلة.
“We studied several aspects of the problem.”
|
Faces/Aspects
|
أَوجُه
|
|
ما وجهة نظرك؟
“What is your point of view?”
|
Direction
|
وجهة
|
|
وَجَّه الأستاذ نقداً لبحثي.
“The teacher criticized my research.”
|
Directed
|
وَجَّه
|
|
توجيه الأستاذة مفيد جداً.
“The teacher’s direction is very useful.”
|
Giving directions
|
تَوجيه
|
|
واجه الرجل مشكلة كبيرة.
“The man faced a serious problem.”
|
Faced
|
وَاجَه
|
|
أنا قوية في مواجَهة المصاعب.
“I am strong when confronting difficulties.”
|
Confrontation
|
مواجَهة
|
|
بيتي مواجه لمكتبي.
“My house is facing my office.”
|
Facing
|
مواجِه
|
|
تواجه الجيشان استعداداً للمعركة.
“The armies confronted each other in preparation for the battle.”
|
Confront (each other)
|
توَاجَه
|
|
توجّهت الطائرة إلى القاهرة.
“The plane headed to Cairo.”
|
Head towards
|
توَجُّه
|
|
ابني وجيه في قميصه الجديد.
“My son is handsome in his new shirt.”
|
handsome
|
وَجيه
|
Comments:
Scheich Josef:
This is a very useful collection of phrases.
I believe the English translation of the first sentence is not completely correct:
The Arabic word صَبُوح has the meaning of “beautiful”, “graceful”, or “radiant”.
And the Arabic word دائِمًا for “always” is missing.
Aziza:
Ahlan Josef,
Yes, it means radiant and graceful. It also means one that always smiles. At least, this is what I intended in that sentence. My translation relates to the meaning that I intended. I will add your suggestion as well to the translation.
Salaam
Aziza
yusuff from malaysia:
I am also very excited to learn Arabic Quranic…now, my focus is on derivatives. Do you have telegram or whatsapp? – these are social media applications that are very easy to communicate…