This post presents the answers of the reading comprehension exercise based on a news item from CNN Arabic.

Please find the news story, questions and answers below.

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) —  قريبا، سيضاف إلى قائمة الرموز التعبيرية “الإيموجي” رمزان جديد سيسران كثيرا من مستخدميها في الدول الإسلامية، وهي رمز فتاة ترتدي الحجاب، وشاب يرتدي “الشماغ”، والفضل يعود إلى فتاة سعودية في الخامسة عشرة من عمرها.

ريوف الحميدي، فتاة سعودية لطالما شعرت بأن هناك ضرورة كبرى لوجود رمز يمثلها، ويمثل ملايين السيدات والفتيات ممن يرتدين الحجاب حول العالم.

لذا، أرسلت الحميدي، التي تعيش في برلين، الاقتراح إلى “مجمع يونيكود”، أو Unicode Consortium، وهي مؤسسة غير ربحية تعنى بمراجعة رموز الإيموجي الجديدة، وتطويرها.

وحصلت وقتها على رد فوري، مفاده: “هذا الرمز قوي جدا، ويعكس عمقا وتميزا.”

وستقدم ريوف الحميدي فكرتها شخصيا للجنة التقنية في يونيكود وإيموجيكون في نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل.

وستكون الفرصة كبيرة بأن يضاف إلى هواتفكم هذا الرمز مع مطلع العام المقبل.

Arabic Questions and Answers:

ما الرمزان الجديدان اللذان سيضافان إلى قائمة الرموز التعبيرية “الإيموجي”؟

الرمزان الجديدان اللذان سيضافان إلى قائمة الرموز التعبيرية “الإيموجي” هما رمز فتاة ترتدي الحجاب وشاب يرتدي “الشماغ”.

لماذا اقترحت الفتاة السعودية إضافة هذين الرمزين؟

اقترحت الفتاة السعودية إضافة هذين الرمزين لأنها شعرت بأن هناك ضرورة كبرى لوجود رمز يمثلها، ويمثل ملايين السيدات والفتيات ممن يرتدين الحجاب حول العالم.

ماذا كان الرد على الاقتراح؟

كان الرد على الاقتراح أن “هذا الرمز قوي جدا، ويعكس عمقا وتميزا.”

English Questions and Answers:

What is the name of the Saudi young woman who developed the new emoji?

The name of the Saudi young woman who developed the new emoji is Reouf Al-Hamidi.

Who did she present her proposal to?

She presented her proposal to Unicode Consortium.

When will the new emoji be available on mobile phones?

The new emoji will be available on mobile phones at the beginning of next year

Useful Vocabulary:

يضاف = added

رمز = symbol

ترتدي = wear

“الشماغ” = keffiyeh

ضرورة = importance

يمثل = represent

الاقتراح = proposal

مؤسسة غير ربحية = non-profit organization

مراجعة = review

تطوير = develop

فوري= immediate

قوي = strong

يعكس = reflect

عمق = depth

تميز = distinction

لجنة = committee

فرصة = opportunity

هواتف = phones

مطلع = beginning

العام المقبل = next year