Archive by Author
Can You Say This Correctly? – 4: Tony’s Chocolonely Puur – Samenstellingen Posted by Sten on May 30, 2016
One of the hardest things about learning Dutch is pronunciation. Whether it is about the ui-klank (the “ui” sound), the G-klank (the “G” sound) or other sounds you might have a hard time with. This series, called “Can You Say This Correctly?”, is about providing a speech example that I recorded. I will give the Dutch text, a translation…
The First Asparagus Picking NK Posted by Sten on May 29, 2016
Yesterday, the first Nederlands Kampioenschap (NK) (Dutch Championship) asperges steken (picking asparagus). Deelnemers (participants) from the twelve Dutch provinces competed on the aspergekwekerij (asparagus farm) Boereblij in Blaricum, province Noord-Holland (North Holland). Last year, we covered the first NK tegenwindfietsen. The Dutch like to invent creative championships to compete against each other! Het Kampioenschap The deelnemers…
3 Things You Have To Know About Broodjeaapverhalen! Posted by Sten on May 23, 2016
You may have heard of them – Broodjeaapverhalen (Bread with monkey stories)! But maybe you haven’t! What is a broodjeaapverhaal? And why this weird name? What about a famous story? 1. What is a broodjeaapverhaal? Broodje means a roll, or a bread, with something on it. This is the word that comes right after. So, a broodje kaas, like in…
Can You Say This Correctly? – 3: Tony’s Chocolonely Melk Passievrucht Yoghurt – C: [s] or [k]? Posted by Sten on May 20, 2016
One of the hardest things about learning Dutch is pronunciation. Whether it is about the ui-klank (the “ui” sound), the G-klank (the “G” sound) or other sounds you might have a hard time with. This series, called “Can You Say This Correctly?”, is about providing a speech example that I recorded. I will give the Dutch text, a translation…
De Trap was opened in Rotterdam Posted by Sten on May 16, 2016
Uitkijkpunt De Trap (Observation point The Stairs) was opened today. It is right next to the Centraal Station Rotterdam (Central Station Rotterdam). Burgemeester (mayor) Ahmed Aboutaleb opened the construction today for the public. It attracted a huge menigte (crowd), and within one and a half hours, already 2000 people had climbed De Trap! Why was it built? This year, it is exactly 75…
What do you think? The Stiltecoupé Posted by Sten on May 2, 2016
In most Intercity’s (intercity train – high speed trains) of Nederlandse Spoorwegen (NS) (Dutch Railways – NS, the main railway company), you will find a stiltecoupé (silence train compartment), in which you are not allowed to talk. Intended for people that want to travel in silence, because they read a book, need to focus on some work, want to do a…
Odd Grammatical Terms – The Test! Posted by Sten on Apr 26, 2016
Two weeks ago, we discussed grammatical terms that are related to nouns, such as the onderwerp, lijdend voorwerp, meewerkend voorwerp, and others. Last week, we discussed terms that are related to verbs, such as the werkwoord, gezegde, naamwoordelijk deel van het gezegde, and others. This week, you will have the chance to see whether you got it right! The results of the…