Dutch Language Blog
Menu
Search

Beschuit met muisjes Posted by on Apr 21, 2009 in Dutch Language

Hallo (hello)! My name is Yohann and I’ll be your new Dutch blogger from now on.

Moving on to some business, I have a story for you that’ll bring a tear to your eyes. Wait, those are happy, mushy, gushy tears. Just a month ago my nephew was born. He’s a healthy, happy bouncing seven and half pound baby. He poops and pees on me all the time, but he’s so cute I don’t get mad.

Anyway, I was invited to have some Beschuit met muisje; in honor of my newphew’s birth. It’s a yummy Dutch tradition to serve Beschuit met muisje to any guests who visit the house of a newborn. Beschuit met muisjes literally means biscuits with little mice. No worries! It’s not actually made of real mice. (Thankfully).

Beschuit met muisjes are round and made of bread, butter and aniseed. Beschuit means biscuit, but it’s not a biscuit in the American sense of the word for biscuit. It’s more like a thick, crusty cake/bread. The aniseeds are supposed to represent the tails of little mice. Of all the animals you could choose to put on a cake, why mice? Well, the mouse symbolizes fertility in the Netherlands. Get it? Mouse = fertility= baby born (how that baby was conceived = fertility) and on and on.

Depending on the sex of the child, the color of the cake differs as well. This is easy. What would be the sex of the child if the cake is pink? A girl of course! What about a blue cake? Boy! This one’s a little tricky. What about a white one? Hermaphrodite! No, just kidding! White cakes symbolize the birth of a boy. What about an orange cake? Whether boy or girl orange cakes symbolize the birth of a member of royalty. The Dutch royal household traces its lineage to the House of Orange, hence its name.

This one goes out to my nephew Fijne Verjaadag (Happy Birthday)!

 

Tags:
Keep learning Dutch with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Transparent Language

Transparent Language is a leading provider of best-practice language learning software for consumers, government agencies, educational institutions, and businesses. We want everyone to love learning language as much as we do, so we provide a large offering of free resources and social media communities to help you do just that!


Comments:

  1. gyongyi:

    Fijne Verjaadag voor je neef!!!!!!!!!!

    Hoi

    Wat betekent dat je mijn Nederlandse blogger bent?
    Kunnen we over zaken in blog spreken, of schrijf je over iets en ik alleen lees dat?
    Is dat mogelijk dat je alsjeblieft ook in het Nederlands schrijft.
    Ik kan de taal zo oefenen.
    Dank je wel voor de informatie over beschuit met muisjes.
    Ik heb dat nog niet gehoord.

  2. Yohann:

    Hi Gyongyi!

    Yes, you can read the blog and comment as much as you like. Unfortunately, I’m not going to write this entire blog in Dutch because this is a blog for English speakers who want to learn Dutch. It kind of defeats the purpose if I write the entire blog in Dutch without any English. However, if you want some Dutch practice, you can check out the Dutch Byki series. Did you know that if you go to transparent.com you can take a Dutch proficiency test and other quizzes? They have all sorts of free resources.