Archive for 'Dutch Vocabulary'
Untranslatable Dutch: Pottenkijkers Posted by Sten on Oct 18, 2016
There are certain words that are used in a language and are impossible to translate. You can try, but it will never be a completely accurate translation that catches its meaning. Such as the Zesjescultuur post. In the Untranslatable Dutch posts, we will explore Dutch words that cannot be simply translated to English. Enjoy! Click here for…
Book Review: In the City of Bikes by Jordan Posted by Karoly Molina on Sep 29, 2016
There is a section at the gift shop of the Rijksmuseum that has books about the Netherlands in different languages (mostly English and French). Every time I am in the neighborhood, I check the selection and purchase one or two books. On one of those trips, I purchased In the City of Bikes: The Story of the…
A Few Dutch Words You Can’t Go Without Posted by Sten on Sep 19, 2016
Who doesn’t like travelling? I think we all do! And we all want to make a good impression on the natives. A good way to do that is by speaking some of their words! If you are a beginner in Dutch, and you just want to have some short, but important words, then look no…
Spreekwoorden en Uitdrukkingen (Sayings and Expressions) 3 – The Fingers! Posted by Sten on Aug 18, 2016
In Dutch, there are some spreekwoorden (sayings), but many more uitdrukkingen (expressions) that involve vingers (fingers). Today, I have a selection of two that are used a lot. I will probably make another post with only expressions about fingers, because they are so much fun, and used quite a lot. Welcome to number three of the series Sayings + Expressions! For other…
The 2016 Olympics in Rio Posted by Karoly Molina on Aug 10, 2016
Last week, the Olympic Games began in Rio de Janeiro, Brazil. Both Belgium and the Netherlands have athletes competing in a variety of sports, and both countries had a pretty good start. The Nederlandse Olympische Ploeg consists of 242 athletes competing in 22 different sports including turnen, handbal, boogschieten, paardensport, and wielersport. During Sunday’s cycling race, the Dutch cycler Annemiek…
Women in the Military – Dutch Dienstplicht Posted by Sten on Aug 8, 2016
In the Dutch system, every boy receives a letter at the age of 17 that tells him that he is enrolled in the military dienstplicht (conscription), though this is not compulsory. Only in case of war, they will be drafted. So the boy does not have to follow actual military training. However, so far only boys…
Dutch Gardens Part 4- Insects Posted by Karoly Molina on Jul 28, 2016
Continuing the July theme of gardening, this post deals with the pesky and not so fun part of gardening: insects and pests! Insects are an important part of a garden (and nature), but too much of any is a bad idea. Bijen I think I have mentioned these little guys on every gardening post, probably…