Archive for January, 2011
Czech Wikipedia translated from Esperanto? Posted by Chuck Smith on Jan 27, 2011
You may now know the history of the Esperanto Wikipedia, but did you know that the Czech Wikipedia was started through Esperanto? Back in November 2002, the Esperanto Wikipedia was already a year old and maturing, but the Czech Wikipedia didn’t even have its interface translated yet! Well, today I have a guest article which…
New format at NASK after 40 years Posted by Chuck Smith on Jan 25, 2011
Today, I have Ellen Eddy with me who runs the North American Summer Esperanto Institute (in Esperanto: Nord-Amerika Somera Kursaro, NASK) which is an Esperanto course always run at an American university where people come from around the world to learn Esperanto intensively for a few weeks. I actually attended it myself in Brattleboro, Vermont…
Promoting the Esperanto Wikipedia (Part 4 of 4) Posted by Chuck Smith on Jan 15, 2011
So far, we’ve gone from finding the Esperanto Wikipedia, to founding it, to the technical modifications necessary to make it work smoothly. If you haven’t read the first three parts, I’d highly recommend doing so first. Now, time to get the word out! After the major technical problems were handled, we felt it was ready…
Esperanto documentary: The Universal Language Posted by Chuck Smith on Jan 12, 2011
Se vi ŝatus vidi tradukon de ĉi tiu artikolo en Esperanto, legu ĝin ĉe Libera Folio. Today, Sam Green returns to us with answers to burning questions about the first documentary about Esperanto from a third party: The Universal Language. In case you missed our last interview about his previous live documentary, you can read…
Unicoding the Esperanto Wikipedia (Part 3 of 4) Posted by Chuck Smith on Jan 10, 2011
In the first part of this series, I told how I found the Esperanto Wikipedia and then in the second part of how I founded it. Now you’ll learn of how technical issues were dealt with and their influence on the entire multilingual Wikipedia project! So, this leaves one more problem… the site doesn’t support…
Founding the Esperanto Wikipedia (Part 2 of 4) Posted by Chuck Smith on Jan 5, 2011
Welcome to Part Two of my series on the early history of the Esperanto Wikipedia. On my last blog post on Finding the Esperanto Wikipedia, I explained what lead me to discover the existence of the then-empty Esperanto version of Wikipedia. Today I’ll explain the role of La Enciklopedio Kalblanda in quickly giving the Esperanto…
Junulara Esperantista Semajno: a language geek’s impressions Posted by Chuck Smith on Jan 3, 2011
After reading Pete Lypkie’s riveting account of our trip to the Youth Esperanto Week (JES: Junulara Esperantista Semajno), I decided to invite him to provide us a summary of the conference. For details about the history of JES, see my blog post entitled Celebrate the New Year in Esperanto. Needless to say, we’re now exhausted…