French Language Blog

Ni oui ni non – un jeu Posted by on Apr 9, 2021 in Language, Vocabulary

Neither yes nor no – a game

Salut tout le monde ! 

Ni oui ni non est un jeu très connu. Le but est de ne dire ni oui ni non aux questions qu’on nous pose. Ces réponses sont tellement habituelles dans nos vies quotidiennes… continuez pour des phrases pour éviter le oui ou le non ! 

Neither yes nor no is a very well known game. The goal is not to say yes or no to the questions we are asked. These answers are so common in our daily lives … keep reading for phrases to avoid yes or no!

Image from Pixabay, CCO.

Phrases pour éviter le oui – Phrases for avoiding yes 

Ouai, ouaip – yeah, yup (ok, this may be cheating for the game, but I had to include them. They are both informal!)

Absolument – absolutely

C’est vrai – that’s true

C’est pas faux – that’s not false

Je suis d’accord – I agree

Bien sûr – of course

Evidemment – obviously

Certainement – certainly

Avec plaisir – with pleasure

Ouai, ouaip – yeah, yup

En effet – indeed

Tout à fait – absolutely

Exactement – exactly

C’est juste – that’s right

C’est logique – that’s logical

Correct – correct

Cela doit être vrai – that has to be true

Heureusement – happily

Affirmatif – affirmative

Un peu – a little

Beaucoup – a lot

C’est possible – that’s possible

Photo from Pixabay, CCO.

Phrases pour éviter le non – Phrases for avoiding no

Absolument pas – absolutely not

Pas du tout – not at all

Pas question – no question

Hors de question – out of the question

C’est pas vrai – that’s not true

C’est faux – that’s false

Impossible – impossible

Que nenni – nay

Malheureusement pas – unfortunately not

Tu plaisantes? Tu rigoles? – are you joking?

Au contraire – on the contrary

pas tout à fait – not exactly, not quite

pas encore – not yet

pas maintenant – not now

plus maintenant – no longer

pas vraiment – not really

jamais – never

Aucun problème – no problem

Je ne crois pas – I don’t believe so

Je ne suis pas sur – I am not sure

C’est pas vrai du tout – that’s not at all true

J’en doute – I doubt that

Bien au contraire – quite the contrary

Puisque tu le dis – since you say so


Next time you would like to practice your French in a group of other francophones, ask some questions in French and see how long you can go answering the questions without oui ou non ! 

Keep learning French with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Bridgette

Just your average Irish-American Italo-Francophone. Client Engagement for Transparent Language.


  1. Tim:

    Est-ce que l’on a le droit de dire si ? ;-). Excellent poste plein d’expressions utiles. Merci!