German Language Blog
Menu
Search

Ballermann! The German way to celebrate life (for some)! Posted by on May 30, 2014 in Culture, Holidays, Music

The summer can be a party! In Germany, this Feiern (partying) can take very special, interesting forms. A very well-known form is Ballermann, a word combination of the words ballern, which is only used colloquially for drinking excessive amounts of alcohol, and the word Mann, which just means man. Probably this combination was chosen because ballern can rather be ascribed to men. This is not a very widespread practice, however. The more widespread use of the word concerns the music that is associated with this “party style”. It is a combination of Eurodance, some electronic techno-style music and the German Schlager. The texts are – and even for German pop singers this is not always the case – in German. They often concern themes like partying, love, or just something entirely made up without any logic or theme as background. A nice example is the Fliegerlied (Kite Song) 

Some well-known artists are Tim Toupet, as in the song above, Markus Becker, Jürgen Drews, Mickie Krause and Helene Fischer.

In the summer, Ballermann, both the party style and the music, can be found a lot on party islands like Mallorca, also called Malle in Germany, in the Mediterranean Sea. So in this summer, that island will be full of Germans again that want to enjoy the summer, sun and beach. A very well-known place that establishes the mood every year here, but definitely is not the only one in the scene, is the bar Ballermann in the capital city of the island, Palma.

Other than in the summer Ballermann is present in the winter at Après-Ski events, or during the Kölscher Karneval in Cologne. Ballermann is a registered trademark – and thus every party, club, CD or other event that carries the name needs to apply for it to be allowed to call it Ballermann.

 

Have you heard of this before? Do you have a very own way of partying in your culture? What do you think about the song? Leave a comment!

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,
Keep learning German with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Sten

Hi! I am Sten, both Dutch and German. For many years, I've written for the German and the Dutch blogs with a passion for everything related to language and culture. It's fascinating to reflect on my own culture, and in the process allow our readers to learn more about it! Besides blogging, I am a German-Dutch-English translator, animator and filmmaker.


Comments:

  1. Dorothy Watson:

    I know Ballerman is related to shooting and is colloquial German for ‘shooting’ beers, i.e. drinking a lot, quickly. However, I though that the famous Ballermann 6 was a corruption of Balneario 6, where the bar is situated. The 15 Balnearios along the beach, from Arenal to C’An Pastilla to Palma are all bars, food outlets and services but no 6 is right in the heart of the busiest section of Arenal so popular with young people. the German language wikipedia article on Ballermann 6 seems to support this: https://de.wikipedia.org/wiki/Ballermann_6.