LearnGermanwith Us!

Start Learning!

German Language Blog

German music and lyrics: Silbermond – Krieger des Lichts Posted by on Jul 23, 2012 in Culture, Language, Music

Learning German or any other language is always great fun when you have the chance to listen to songs and sing along. Since some of you requested the lyrics of a song Krieger des Lichts (Warriors of the light) by the German band Silbermond I do you this favor.

In case you don’t know Silbermond: It is a German band from Bautzen in Saxony. The Sängerin (singer) of the band is Stefanie Kloß. Johannes Stolle plays the Bass (bass). His Bruder (brother) Thomas play the Klavier (piano) and the Gitarre (guitar), and finally Andreas Nowak plays the Schlagzeug (drums).

 

 

Krieger des Lichts Warriors of the light
Sei wie der Fluss,der eisern ins Meer fließt,

der sich nicht abbringen lässt

egal wie schwer’s ist.

Selbst den größten Stein

fürchtet er nicht,

auch wenn es Jahre dauert

bis er ihn bricht.

Und wenn Dein Wille schläft,

dann weck ihn wieder,

denn in jedem von uns

steckt dieser Krieger.

Dessen Mut ist wie ein Schwert.

Doch die größte Waffe

ist sein Herz.

 

Lasst uns aufsteh’n.

Macht Euch auf den Weg.

An alle Krieger des Lichts.

An alle Krieger des Lichts.

Wo seid Ihr?

Ihr seid gebraucht hier.

Macht Euch auf den Weg.

An alle Krieger des Lichts.

An alle Krieger des Lichts.

Das hier geht

an alle Krieger des Lichts

 

Hab keine Angst

vor deinen Schwächen.

Fürchte nie

deine Fehler aufzudecken.

Sei bedacht, beruhigt und befreit.

Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit.

Lass Dich nicht täuschen,

auch wenn’s aus Gold ist.

Lass Dich nicht blenden,

erst recht von falschem Stolz nicht.

Lerne vergeben und verzeihen.

Lerne zu fesseln und zu befreien.

 

Lasst uns aufsteh’n.

Macht Euch auf den Weg.

An alle Krieger des Lichts.

An alle Krieger des Lichts.

Wo seid Ihr?

Ihr seid gebraucht hier.

Macht Euch auf den Weg.

An alle Krieger des Lichts.

An alle Krieger des Lichts.

Das hier geht

an alle Krieger des Lichts.

 

Und er kennt

seine Grenzen,

und geht trotzdem zu weit.

Kein Glück in der Ferne,

nachdem er nicht greift.

Seine Macht ist sein Glaube.

Um nichts

kämpft er mehr,

und das

immer und immer wieder.

Deswegen ist er ein Krieger.

 

Das ist ein Aufruf!

Und das hier geht

an alle Krieger,

an alle Krieger.

Das ist ein Aufruf,

und dieser Aufruf geht

an alle Krieger des Lichts,

an alle Krieger des Lichts.

Das hier geht

an alle Krieger des Lichts.

Be like the riverthat unyieldingly floats to the sea,

that doesn’t dissuade from doing so,

no matter how hard it is.

He even doesn’t fear

the biggest stone,

even if it takes years

until he breaks it.

And when your will is asleep

then wake him up

because there is

a warrior in everyone of us.

His courage is like a sword.

But his major weapon

is his heart.

 

Let’s stand up.

Hit the trail.

To all warriors of the light.

To all warriors of the light.

Where are you?

You are needed here.

Hit the trail.

To all warriors of the light.

To all warriors of the light.

This here goes

to all warriors of the light

 

Don’t be afraid

of your weaknesses.

Do never fear

to unveil your own flaws.

Be attentive, calmed, and freed.

Be crazy, too, from time to time.

Don’t let yourself be deceived,

even if it’s made of gold.

Don’t be taken in,

even less by false pride.

Learn to forgive and to pardon.

Learn to chain and to unfetter.

 

Let’s stand up.

Hit the trail.

To all warriors of the light.

To all warriors of the light.

Where are you?

You are needed here.

Hit the trail.

To all warriors of the light.

To all warriors of the light.

This here goes

to all warriors of the light.

 

And he knows

his metes and bounds,

but oversteps the mark.

No luck in the distance

he doesn’t reach for.

His power is his belief.

There’s nothing else

he fights for more

and he does this

over and over again.

That’s why he is a warrior.

 

And this is an appeal!

And this one goes

to all warriors,

to all warriors.

This is an appeal,

and this appeal goes

to all warriors of the light,

to all warriors of the light.

This here goes

to all warriors of the light.


Tags: , , ,
Share this:
Pin it

About the Author:Sandra Rösner

Hello everybody! I studied English and American Studies, Communication Science, and Political Science at the University of Greifswald. Since I have been learning English as a second language myself for almost 20 years now I know how difficult it is to learn a language other than your native one. Thus, I am always willing to keep my explanations about German grammar comprehensible and short. Further, I am inclined to encourage you to speak German in every situation. Regards, Sandra