Search Results
German Idioms 33: Procrastination Posted by Sten on Dec 29, 2021
It’s the holiday time, and we’re nearing Silvester (NYE), and a new year! And I have to say: the lazy holiday days are not the most motivating to sit down at your computer and write a post. But we tell ourselves to do the important things first, or to not procrastinate. So here we are! We have…
German Idioms 29: You’re So Wasteful! Posted by Sten on Feb 1, 2021
Here’s a new post of Sprichwörter und Ausdrücke (Sayings and Expressions). The title of this series is different now, I changed it to “German Idioms” to give it a bit more flexibility and make it a bit more compact. Today, we’ll talk about Abfall (trash) and Müll (waste). Weird, huh? Read on. For older posts, please follow this link. Ex-und-hopp…
Sprechen, Reden, Sagen – What’s The Difference? Posted by Constanze on Nov 18, 2020
Guten Tag! Recently I wrote a post recapping the verb sprechen – to speak, talk, or say. Like in English, there are several words in German with similar meanings to the word sprechen. I thought it might be useful as a follow-up post to go through some of these words and give some example sentences…
Untranslatable German: Feierabend Posted by Sten on Oct 30, 2020
Es ist 17:00. Endlich! Feierabend. (It’s 5 pm. Finally! End of the work day.) Time to go home, or go by the Kneipe (bar) and get a Bier (beer) to relax and wind down. A typical, almost stereotypical German Brauch (tradition). And Feierabend is the untranslatable word here. Let’s look at what it means and what perhaps could be an English…
German Idioms Using Clothes (Part 1) Posted by Constanze on Feb 5, 2020
Guten Tag! Today we’re looking at some more German idioms. This time, the subject is clothing. German has many idioms that use items of clothing to express a certain meaning. Here you can learn five of them. Let’s go! German Idioms Using Clothes (Part 1) Wo drückt der Schuh? Literally ‘Where does the shoe press…
4 Ways German Differs From English Posted by Constanze on Sep 25, 2019
Guten Tag! When learning a language, people often want to know how the target language differs from their own. Recognising these differences can be a very useful way to get to know and understand the characteristics of the language you are learning. So here are four ways that German differs from English! English has the…
German: It Suits You! Posted by Constanze on Feb 13, 2019
Guten Tag! How do you tell someone in German that something ‘suits them’? Read on to find out! So you’re out shopping with a German friend and they want your opinion on the t-shirt they’ve just tried on. It looks really good. What do you tell them? You could say “Es sieht gut aus!” (“It…