Tag Archives: German language
Denglisch On Social Media and Websites Posted by Constanze on Mar 15, 2015
Denglisch (German spelling) or Denglish (English spelling) is probably a term you’ve heard before. It is used to describe the mish-mash of German and English that is becoming more and more prominent in Germany. Using English words instead of German ones, or anglicising the German language in one way or another is now fashionable…
Top 10 German Words of 2014 Posted by Constanze on Mar 12, 2015
When you learn a language, you are not just learning the words and phrases that make up that language; you learn about the culture of the country it’s spoken in, too. In fact, you can learn a lot about a country’s culture and politics from its words alone. There’s no better example of this than…
Die Überfremdung and PEGIDA Posted by Constanze on Mar 4, 2015
Guten Tag! Often when I write posts about ‘untranslatable’ German words I try to include references to German culture (where applicable) or add in extra information relating to those words. Today I’ve chosen a word that is relevant to the current political situation in Germany. Die Überfremdung. What does Überfremdung mean? Überfremdung describes excessive…
Untranslatable German Words: Kummerspeck and Frustfressen Posted by Constanze on Feb 9, 2015
Guten Tag, and Willkommen to another edition of untranslatable German words! Today the word I’m going to break down for you is Der Kummerspeck. What does Kummerspeck mean? Kummerspeck is the name for excess fat gained by emotional eating – specifically, the excessive eating people do in times of stress or sorrow. What does Kummerspeck…
Untranslatable German Words: Die Gesichtsbremse Posted by Constanze on Jan 21, 2015
I know you all love learning about German’s ‘untranslatable’ words, so here’s another – the first one of 2015, in fact! Today’s untranslatable German word is Die Gesichtsbremse. What is the literal translation of Gesichtsbremse? The word is made up of Das Gesicht (face) and Die Bremse (brake). So, it literally means ‘face…
Wie man Deutsch lernt!? – How to learn German!? (Part II) Posted by Sandra Rösner on Oct 18, 2011
In my second last post I began to write about language learning tips, which I will now carry on. 4. Be realistic Learning a second language takes time. So, don’t put yourself under pressure to become a fluent speaker of German within a couple of weeks. Fast second language learning is just not possible…