It’s time to listen to Greek music! If you want to practice listening comprehension, you can fill in the blanks with the missing verbs. Listen to the song a couple of times first, and then do the exercise. If you are not in the mood for a listening comprehension exercise, feel free to see the lyrics. The lyrics are not translated but there is a short vocabulary list. If you still don’t understand the meaning, please leave a comment.

The song is called Πρωτοχρονιά (New Year’s Day) and the singer is Μίλτος Πασχαλίδης.

Λεξιλόγιο – Vocabulary

αδειανή = empty

άβυσσος (η)= abyss

φοβέρα (η)= threat

ανύποπτα= unsuspecting

σκοτεινιάζει= it’s getting dark

αλεξίπτωτα (το αλεξίπτωτο)= parachutes

σκακιέρα (η)= chessboard

κλωστή (η)= thread

by **RCB** under a CC license on Flickr

Μίλτος Πασχαλίδης

Πρωτοχρονιά

Όταν τελειώνουν τα αστεία  ………………….  το βλέμμα,
κλείνω τα μάτια και γίνεται Αύγουστος
Αδειανή παραλία, το φεγγάρι σαν κέρμα
με  ………………….  απ’ το χέρι κι ανοίγει η άβυσσος

Του χρόνου τέτοια μέρα
δε θα  ………………….  τίποτα
του χρόνου η φοβέρα
τα κάνει όλα ανύποπτα
Πρωτοχρονιά
κάποιος  …………………. μακριά…

Όταν τελειώνουν τα αστεία σκοτεινιάζει το πλάνο
αλεξίπτωτα λόγια δε με  …………………. εδώ
Στου μυαλού τη σκακιέρα παίζω μόνος και χάνω
την κλωστή που μας δένει μοναχός την ………………….

Του χρόνου τέτοια μέρα
δε θα  ………………….  τίποτα
του χρόνου η φοβέρα
τα κάνει όλα ανύποπτα
Πρωτοχρονιά
κάποιος  ………………….  μακριά…

You can find the lyrics here: protohronia