Tag Archives: urdu
Is it Urdu or Hindi? Posted by Nicole Herbert Dean on Oct 29, 2021
Why the controversy? If you look at the news from India today, it seems like everyone is up in arms about the use of vocabulary. As a nation and culture, why this sudden war over words? If you take a deep dive into the languages of India, especially Hindi and Urdu, you can see that…
Hindi Lineage and the Family Tree Posted by Nicole Herbert Dean on Oct 26, 2021
Family Tree Hindi has an interesting दिलचस्प position in its family tree. The Indo-European family begot the Indo-Iranian family which begot the Indo-Aryan family who begot Hindi. Therefore, ironically विडम्बना से, it begs the question, is the Hindi we speak today begotten from Urdu? That would cause a minor अवयस्क uproar in itself given the…
Hindi and Urdu – Siblings in Crisis Posted by Nicole Herbert Dean on Oct 21, 2021
This week Urdu caused an uproar कोलाहल on social media. She was in an ad that called for the celebration कोलाहल of Diwali using the phrase, Jashn-e-Riwaaz, which means ‘celebration of rituals and traditions’. The ad written in English was for a clothing and housewares brand called Fabindia. The retailer खुदरा withdrew the advertisement in…
Sahir Ludhianvi: A Poet of the Silver Screen (Part 3) Posted by Rachael on Oct 15, 2017
If you haven’t yet read parts 1 and 2 of this series on the renowned poet and lyricist Sahir Ludhianvi, check them out now! In this next poem I’ll share with you, Ludhianvi once again manages to upend a traditional concept and transform it into an entirely different meditation on justice, the rights of the…
Sahir Ludhianvi: A Poet of the Silver Screen (Part 2) Posted by Rachael on Oct 14, 2017
If you haven’t already, check out my part 1 of this series on the talented poet and lyricist, Sahir Ludhianvi, and enjoy this part 2 on his work and literary style! Although Ludhianvi is perhaps best known for his role as a film lyricist, his poetry beyond that certainly commends itself. He made his debut…
Hindi or Urdu? Posted by Nitin Kumar on Oct 7, 2012
You might have heard about Hindi and Urdu and wondered, what the difference between the two languages? Are they same? Hindi is originated from 9th to 11th century. Thereafter, the Islamic invaders have promoted and forced the use of their own tongue to the Indians, be it Turkish, Persian as well as Pashto. Because of that, many…