Nananananananana LEÐURBLÖKUMAÐURINN Posted by hulda on Sep 8, 2016
One of my favourite things about Icelandic is that there’s usually an Icelandic word for anything and everything. Icelandic did at one time steal and borrow from other languages just like almost every other language in the world does, most notably Danish and then later on English, but today extra effort is put to keeping…
6 steps to Icelandic autumn Posted by hulda on Sep 1, 2016
Today is the first of September, which means autumn is nearing. In Iceland summer will still continue for a while, to the 28th October to be exact. That will be the first day of winter, or Skammdegi (= short days), meanwhile feel free to enjoy the end of summer that still lives up to its…
Basic survival in Iceland: pizza Posted by hulda on Aug 25, 2016
So you want to visit Iceland? Then it’s absolutely vital that you’ll know how to order flatbaka, “a flatbake”, of your preference in Icelandic. This food item is also known as a pizza. Basics Sósa, tómatsósa, pizzasósa (= sauce, ketchup, pizza sauce) Tómatar (= tomatoes) Ostur (= cheese) Hvítlaukur (= garlic, lit. transl. “white onion”) Oregano (=…
Icelandic habit. Posted by hulda on Aug 18, 2016
Yesterday morning I heard a raven croak somewhere nearby, possibly on the neighbour’s roof. Today, for a while, it was sunny on one side of the house and rained on the other. August has definitely arrived and you know what it means – time to go back to school! 😀 …at least for those that…
Kilroy may have been here too. Posted by hulda on Aug 11, 2016
When thinking of Iceland-specific things a guestbook is probably not the first thing that comes to mind, yet the way Icelanders approach the idea is so Icelandic I almost didn’t realize there was anything unusual about it until a friend pointed it out in her blog. Icelandic guestbooks are more than just a list of…
Icelandic language starter pack. Posted by hulda on Aug 4, 2016
So you’ve just now decided to learn Icelandic? Looking for sources online, helpful tips and tricks, how to pronounce a certain word or maybe just looking to see if learning it would be worth the trouble? I’m here to help – but the problem is that I’ve been here for a long time. I started…
Gotta catch them all! Posted by hulda on Jul 21, 2016
“I caught it! I caught it!” screamed a boy of maybe 10 year old outside my workplace today. I quickly stuck my head out of the door to congratulate him because his joy was just too sincere to ignore. We had a quick chat about his catch and then he went on his way to…