Hey, how’ve you been?
Hoje nosso post traz mais algumas palavras básicas que têm significados não muito comuns e mais avançados.
Vejamos por exemplo a palavra eye, que significa “olho”. Eye também pode ser um verbo com o sentido de “namorar” algo, ou seja, querer muito algo; também pode ser usado com pessoas. Veja alguns exemplos:
I could see him eyeing my lunch. His wife had packed him only two slices of bread with cheese. – Eu podia vê-lo “namorando” meu almoço. Sua esposa tinha mandado somente duas fatias de pão com queijo.
He’s been eyeing that car since it was released. – Ele está paquerando aquele carro desde que foi lançado.
Temos também o verbo to milk, que signfica ordenhar uma vaca ou outro animal. Num segundo sentido, to milk significa explorar algo ou alguém.
He’s the president of the company now and he’s surely going to milk it for all it’s worth. – Ele é presidente da empresa agora e ele vai tirar o máximo de proveito que ele puder.
The newspapers milked the story dry. – Os jornais exploraram a história até o fim.
Nosso próximo verbo é to stomach. Stomach você já sabe que é o estômago, agora to stomach something é ter dificuldade em aceitar algo ou uma situação.
It’s hard to stomach that she’s been fired after working there for so many years. – É duro aceitar/acreditar que ela foi despedida depois de trabalhar lá por tantos anos.
I can’t stomach the idea that he’s the next manager. – Não me conformo com a ideia de que ele é o próximo gerente.
A última, porém não menos importante palavra, é shoulder. Shoulder é o ombro e temos a expressão “carregar o mundo nas costas” ou “nos ombros” e é exatamente isso que o verbo to shoulder significa, ter toda a responsabilidade sobre algo.
Teachers shouldn’t be expected to shoulder all the blame for poor exam results. – Não se deve esperar que os professores carreguem toda a culpa pelos maus resultados das provas.
I don’t think he should be the one to shoulder this project. – Acho que ele não deveria ser o responsável pelo projeto.
This is it for today, people! See y’all next time!
