Não têm aluno meu que não torça o nariz quando o assunto é preposição. E não há como negar que esse tópico gramatical pode ser bastante confuso, até para alunos mais avançados. Muitas vezes nos deparamos com uma palavra que sequer sabíamos se tratar de uma preposição, afinal existem mais de 150 delas na língua inglesa!. 

Mas não se preocupe, não vamos aprender todas elas hoje. De qualquer forma, está na hora de ir além do tão clássico quanto temido trio IN – ON – AT. Então hoje vamos falar de prepositions of movement (preposições de movimento). De forma bem simples, essas preposições indicam a ação de se deslocar de um lugar para o outro, apontando para uma direção, e que muitas vezes são associados a verbs of motion (verbos de movimento). Assim, usar essas expressões enriquece seu vocabulário e te ajuda a se expressar de forma mais clara. So how about we get around to it, shall we?

ACROSS

from one side to the opposite side of something

• There’s a bridge further down, but you can also take a boat across the river, it’s much faster | Há uma ponte mais abaixo, mas você também pode pegar um barco para atravessar o rio, é muito mais rápido.
• You can buy good quality bread at this bakery just across the street | Você pode comprar pão de boa qualidade nesta padaria do outro lado da rua.
  

  I had to drive around the block to find a parking spot (Image by Free-Photos from Pixabay)

AROUND

moving in circles or surrounding an area

• We couldn’t find anywhere to park so we just drove around the block until we found a spot | Não conseguimos encontrar nenhum lugar para estacionar, então ficamos dando voltas no quarteirão até que encontramos uma vaga.
• The children were running around the house playing tag | As crianças estavam correndo em volta da casa brincando de pega-pega.

OVER

moving to a higher position than before

• I lost my keys so I had to climb over the wall to get to the house. | Perdi minhas chaves, então tive que pular o muro para chegar em casa.
• It was breathtaking when the plane flew over the Alps. | Foi de tirar o fôlego quando o avião sobrevoou os Alpes.
  

  We’re going to Paris (Image by Free-Photos from Pixabay)

TO

show a destination or direction.

• We’re setting off to Paris next month. | Partimos para Paris mês que vem.
• Do you go to school by car? | Você vai para a escola de carro?

TOWARD(S)

show the movement of coming closer to someone or something.

• The dog ran towards the door when he heard the bell. | O cachorro correu para a porta quando ouviu a campainha.
• My son let go of my hand and walked towards the candy shop. | Meu filho largou minha mão e caminhou em direção à confeitaria.
  

  I was going through the tunnel (Image by Pexels from Pixabay)

THROUGH

from one side to the other

• Passengers need to go through customs after they leave the plane. | Os passageiros precisam passar pela alfândega depois de saírem do avião.
• I was driving through a tunnel, so the call dropped. | Eu estava passando por um túnel, então a ligação caiu.

INTO

from outside to inside a place

• The driver lost control of the car and drove into a tree. | O motorista perdeu o controle do carro e bateu em uma árvore.
• Everyone stared as she walked into the room. | Todos encararam quando ela entrou no cômodo.

Vocês conseguem pensar em alguma outra preposição de movimento? Aguardem o próximo post para saber mais! See you guys next time!