Ah! A gramática!

A tão temida e odiada gramática! Quase 99% dos alunos que me procuram perguntam: “Adir, quero só aprender a conversar, não quero aprender gramática!”. Vou compartilhar minha opinião como estudante de idiomas também, ok?

Acredito que as crianças aprendem mais intuitivamente do que os adultos, embora esqueçam com mais facilidade também se o que foi aprensentado não for revisado constantemente. O aluno adulto é analítico, quer saber de onde vêm as coisas e muitas vezes tem uma atitude um tanto contraditória com relação à gramática. Veja se você já pensou nos seguintes tópicos:

“Estudar gramática é muito chato. Tem muita regra, não dou conta de aprender.”
“Eu quero é me comunicar, não importa se eu errar um verbo irregular, se o cara me entender tá tudo certo.”
“Odeio fazer exercício escrito, quero mesmo é falar!”

Vou contar uma história. Comecei a aprender inglês aos 11 anos, de forma independente, e me achava o máximo. Foi somente aos 17 anos, quando comecei a lecionar, que comecei também a levar a gramática a sério. Trabalhava numa escola de idiomas e logo nas primeiras lições apareciam as preposições de lugar at, in e on. Fiquei desesperado, como iria ensinar aquilo se não sabia as regras? Foi então que comprei a Basic Grammar in Use, de Raymond Murphy e fui “desossando” a gramática. Ao fazer isso foi lendo os textos e ouvindo o áudio do curso mais analiticamente, pois tinha a necessidade de aprender aquilo de forma completa.

Hoje em dia faço o mesmo quando estudo alemão e francês (idiomas nos quais ainda não sou fluente). Tenho sempre uma gramática do lado e sites de referência que me ajudam a achar respostas para como e quando usar algum tipo de palavra, preposição, tempo verbal, etc. Para te dar um alento, muitas vezes simplesmente não contexto o uso de alguma preposição e a aprendo como ela está inserida no contexto. Faço um grande esforço para lembrar onde vi o uso de tal expressãoe e vou anotando os exemplos para revisar depois.

Considere a gramática como uma aliada e não como uma inimiga. Predisponha-se a estudar completamente e não espere que o idioma seja aprendido por osmose, isso realmente não vai acontecer. Como diz um grande amigo, Rodrigo Carmo, exímio professor de Física, “Estudar inglês é como estudar Física: tem que sentar, abrir o livro, ouvir o CD e fazer exercício pra fixar, senão não aprende.” Sábias palavras, Rodrigo!

Gostaria que você comentasse sobre como você estuda a gramática, pensamentos a favor, contra, coloque aqui nos comentários do blog pois eu acho muito legal ler como outras pessoas estudam. Por hoje é só mas voltamos amanhã! Take care and see you next time!