Archive by Author
Humor em inglês – texto traduzido Posted by Adir on May 19, 2011
Hey, hoje é quinta-feira, tá chegando o fim de semana e que tal uma história divertida para começar? Good Health (Boa Saúde) One day an older fellow was in for a checkup. After his examination, his doctor was amazed. “Holy cow! Mr. Edwards, I must say that you are in the greatest shape of any…
Phrasemix: “It was way out in the middle of nowhere” Posted by Adir on May 17, 2011
Hey, how’s it going? Hoje temos outro post do site Phrasemix, gentilmente cedido pelo escritor Aaron Knight. Aaron Knight é o autor e ilustrador do site PhraseMix.com, um site que ensina o inglês com frases e expressões muito úteis do dia-a-dia. Já ensinou inglês nos Estados Unidos e Japão, para alunos de escolas regulares, faculdades…
Música: Songbird, Glee Posted by Adir on May 16, 2011
Hi, there! How’ve you been? No episódio da semana passada do seriado Glee, a personagem Santana canta uma canção linda do grupo Fleetwood Mac, Songbird, e sua versão ficou muito bonita e hoje vou compartilhar com você a música e a tradução. Songbird Pássaro cantor For you, there’ll be no more crying Por você, não…
Expressões com o verbo “say” Posted by Adir on May 15, 2011
Para nós, falantes de português, usar o verbo say ou tell muitas vezes não é fácil, pois seu uso tem algumas regras. Não é nada difícil, é só prestar atenção. Usamos o verbo to say quando dizemos algo. He said that he was tired. – Ele disse que estava cansado. John says you have a…
Expressões dos seriados americanos Posted by Adir on May 12, 2011
Hey, there! Você já sabe que sou fanático por seriados americanos, que já escrevi um e-book com as expressões e gírias que encontro e vou anotando e hoje vou compartilhar com você algumas novinhas em folha (brand new). Check them out! 1. movers and shakers – as pessoas mais influentes na política e na sociedade…
Diálogo para prática da pronúncia Posted by Adir on May 11, 2011
Hey, there! How’s it going? Hoje vamos fazer um exercício de pronúncia com as várias formas contraídas do inglês americano, como gonna, gotta, wanna, etc. Veja o diálogo abaixo, escrito normalmente e lido devagarzinho. A: What are you doing tonight? B: I don’t know yet. I think I’m going to just stay home. A: Want…
Como usar a expressão “I mean” Posted by Adir on May 10, 2011
A expressão I mean é muito usada na fala do americano. É geralmente usada para se corrigir, reformular e explicar coisas que você disse. Ela quase sempre é encontrada no começo da oração. 1. Usamos I mean quando queremos corrigir o que dissemos. Corresponde ao nosso “digo”. Com este uso I mean é colocado antes…