Archive for 'Intermediário'
Phrasemix: “Come on out with us and blow off some steam!” Posted by Adir on Apr 17, 2012
Hi, there! Hoje temos mais um post com expressões do site Phrasemix, gentilmente cedido pelo Aaron Knight, dono do site. Let’s check it out! You’re going to have after-work drinks with some coworkers. One coworker doesn’t usually come. Today he seems stressed. You want to invite him to come with you, so you say: [Você…
Palavras comuns na mídia em inglês – Parte 03 Posted by Adir on Apr 16, 2012
Hi, there! Vamos continuar com a série de palavras comuns na mídia em inglês, retiradas do livro Vocabulando, de Isa Mara Lando. Clique nos links abaixo para acessar a parte 01 e parte 02. Parte 01 Parte 02 Shall we go for it? 1. Breakthrough grande avanço, descoberta, conquista, guinada, inovação, jogada, lance, marco, grande…
Expressões com o verbo “to keep” Posted by Adir on Apr 11, 2012
Hi, there! Hoje é quarta-feira e vamos ver algumas expressões idiomáticas com o verbo to keep (manter, guardar). Não existe forma mágica para aprende as expressões idiomáticas então o que você pode fazer é montar uma frase, sobre sua vida, com as expressões que você aprende. E acredite, depois que você vir uma expressão, certamente…
Palavras comuns na mídia em inglês – Parte 02 Posted by Adir on Apr 9, 2012
Hi, there! How´ve you been? Você já viu a primeira parte do post sobre as palavras comuns da mídia em inglês e hoje continuamos a segunda parte e mais algumas palavras bem comuns para você, leitor do blog da Transparent Language, que quer aprender inglês! As palavras e os exemplos são retirados do livro Vocabulando…
Palavrões do inglês britânico Posted by Adir on Apr 9, 2012
Hello, there! Como foi de Páscoa? Começamos a semana com um assunto bem polêmico que são os palavrões. Hoje, em específico, vou tratar dos palavrões no inglês britânico. O inglês americano e o inglês britânico compartilham alguns palavrões e vou apresentar algumas palavras e expressões bem específicas usadas no Reino Unido. Bloody hell!Os ingleses usam…
Palavras comuns na mídia em inglês – Parte 01 Posted by Adir on Mar 29, 2012
Olá, querido leitor do blog de inglês da Transparent Language. Quem está acostumado a ler jornais e ver noticiários em inglês geralmente encontra palavras que são um tanto difíceis de traduzir. Hoje, pegando como referência o livro Vocabulando, da autora e tradutora Isa Mara Lando, vamos ver como algumas dessas palavras são traduzidas. 1. Hidden…
Como dizer “pagar mico” em inglês Posted by Adir on Mar 27, 2012
Hey, there! How’ve you been? Esses dias ouvi alguém dizendo: “Eu não vou lá pra pagar mico.” Ouvi a frase sem contexto e não sei qual seria o mico que a pessoa pagaria então fiquei curioso de como diríamos isso em inglês. Fiz uma pesquisa e achei algumas expressões. “Pagar mico” é basicamente quando você…