Archive for 'Intermediário'
Podcast #44 – O Amor, em português e in English! Posted by Adir on Feb 5, 2010
Download audio O amor é um tema universal e compartilhamos várias expressões em inglês e português sobre ele. Temos o “amor à primeira vista”, love at first sight e também dizemos que “o amor é cego”, love is blind. Quando só temos olhos para alguém, dizemos “I only have eyes for you”. As pessoas podem…
Expressões com a palavra eye Posted by Adir on Jan 29, 2010
A palavra eye (olho) traz várias expressões idiomáticas bem interessantes. Vamos aprendar algumas delas. 1. the apple of somebody’s eye – “a menina dos olhos” de alguém, o preferido/favorito de alguém. His son is the apple of his eye. 2. not bat an eye – não chocar-se ou surpreender-se com algo. He didn’t even bat…
Falsos cognatos Posted by Adir on Jan 27, 2010
Vamos estudar hoje mais alguns falsos cognatos em inglês. O advérbio absolutely geralmente não é traduzido como absolutamente pois em inglês tem sentido positivo e em português tem sentido negativo. Exemplo: – Are you sure you will be able to make it to the party tonight? – Absolutely! ( – Tem certeza de que vai…
Expressões Idiomáticas com Cores Parte 01 Posted by Adir on Jan 22, 2010
Há muitas expressões idiomáticas com cores em inglês. Selecionei algumas bem interessantes e em breve aprenderemos mais. Em inglês, quando um mês traz duas luas cheias, dizemos que a segunda é a lua azul (blue moon) e isso é muito raro. A expressão once in a blue moon quer dizer “muito raramente”. -> Do you…
Podcast #37 – Present Perfect Exercise Posted by Adir on Jan 13, 2010
Download audio Continuamos com o podcast sobre os vários usos do tempo verbal Present Perfect. Sempre que queremos dizer há quanto tempo (how long) alguém faz alguma atividade ou algo acontece, usamos o Present Perfect. Veja alguns exemplos: How long have you been a teacher? (Há quanto tempo você é professor?) How long have you…
Podcast #32 – Gírias: awesome, booze, tacky, chill out e cup of tea Posted by Adir on Jan 6, 2010
Download audio Hello, there! What’s up? Vamos aprender algumas gírias muito comuns e que podemos encontrar em filmes, seriados e textos informais. Com o advento da internet e a facilidade em ouvir inglês real hoje em dia, aprender algumas gírias é importante para a compreensão. A primeira é awesome, que indica algo muito legal, interessante…
Como dizer “ficar em cima do muro” em inglês Posted by Adir on Jan 2, 2010
Feliz 2011! Como foi sua passagem de ano? Espero que tudo tenha corrido bem! Começamos 2011 com uma nova presidente e sempre existem pessoas com posturas políticas bem definidas, porém também há aquelas pessoas que não sabem se apoiam um partido ou outro. Em português dizemos que a pessoa “está em cima do muro”. Essa…