Archive for January, 2010
Deireadh Shéasúr na Nollag – faoi dheireadh! Posted by róislín on Jan 9, 2010
(le Róislín) Bhuel, here are the last few terms I can eke out before we’re totally báite i dtéarmaí Vailintín. Perhaps you can save them for an Nollaig seo chugainn (next Christmas). an páipéar beartán, the wrapping paper an chloch guail, the lump of coal (for the stockings of all ye buachaillí agus cailíní dána…
Mionbhlag: Comhaireamh Síos go dtí an Bhliain Úr Posted by róislín on Jan 1, 2010
Mionbhlag: Comhaireamh Síos go dtí an Bhliain Úr We’re coming to the end of Oíche Chinn Bhliana (New Year’s Eve), also known as Oíche na Coda Móire (the night of the big portion), so you might want to count down to the stroke of midnight. It’s not always so easy to count backwards in…