Tag Archives: day
Corned beef (mairteoil shaillte) or corned pork (muiceoil shaillte) — cé acu is fearr leat? Posted by róislín on Mar 15, 2018
(le Róislín) The more I read about “mairteoil shaillte” (corned beef), the more I end up reading about “muiceoil shaillte” (corned pork)! There seems to be endless debate as to whether “corned beef and cabbage” is actually Irish, or is it Irish-American? Also, some people say that “muiceoil shaillte” is more traditionally Irish than “mairteoil…
Cineálacha Béar agus Cineálacha Beár (Irish Words for Types of Bears and Types of Bars) (Cuid/Pt. 1/2) Posted by róislín on Feb 28, 2018
(le Róislín) We recently looked at “Lá Idirnáisiúnta na mBéar Bán” (International Polar Bear Day) celebrated every year on February 27th, and I hope that thinking about that day gave you some paws (ermm, oops, should be “pause” – groan / duck) for thought about what is happening to “gnáthóg na mbéar bán” (the habitat…
Vocabulary Round-up for Féilte agus Feiseanna agus Laethe Speisialta na Feabhra: Fill in the Blanks Posted by róislín on Feb 5, 2018
(le Róislín) Here are some of the vocabulary words to accompany the most recent blog (nasc thíos) and some practice for each one. Watch out for all the small changes that happen in Irish: initial consonant mutation, genitive case endings, plural endings, etc. Remember that a lot of these phrases have the word “of” in…
An bhfuil peata agat? Talking about Pets in Irish: Piscíní (Kittens) Posted by róislín on Jun 16, 2017
(le Róislín) Bhuel, we’ve just discussed coiníní as peataí in our sraith nua (faoi pheataí), so let’s go now with an even more popular pet, piscíní, and we’ll look more later at “cait,” which have been covered in some previous posts. As you can see in the picture above, we have an image of a…
Mí na Bealtaine: May, Mothers, Memorial, Mint Juleps, and Macaroons! Posted by róislín on Apr 30, 2017
(le Róislín) OK, so what do all those words in the title have in common besides, starting with the letter “M” in English? Well, May, Mothers and Memorial (in the U,S.) are a shoo-in — holidays (laethe saoire) during the month of May (mí na Bealtaine). So are Macaroons and Mint Juleps. Maybe I should…
Vocabulary and Pronunciation Round-up for ‘Capsúlbheathaisnéis Martin Luther King, Jr.’ Posted by róislín on Jan 25, 2016
(le Róislín) An Mórshiúl ar Washington, 1963. Cé mhéad duine a bhí ann, i do bharúil? Freagra ag bun an bhlag! (By “US Government Photo” [Public domain], via Wikimedia Commons) As promised in the first Martin Luther King, Jr., blog (nasc thios), here is some vocabulary review with pronunciation tips. This should prove useful both…
Martin Luther King, Jr. — Capsúlbheathaisnéis i nGaeilge (Brief Bio in Irish) Posted by róislín on Jan 18, 2016
(le Róislín) The fundamental concept of a “gluaiseacht cearta sibhialta” transcends any one country, so it seems appropriate to recognize the American federal holiday, Martin Luther King, Jr. Day, with a brief biography of King n Irish. In fact, the Civil Rights Movement of 1960s America, in which King played an immensely significant role, was…