Tag Archives: Feabhra
Cineálacha Béar agus Cineálacha Beár (Irish Words for Types of Bears and Types of Bars) (Cuid/Pt. 1/2) Posted by róislín on Feb 28, 2018
(le Róislín) We recently looked at “Lá Idirnáisiúnta na mBéar Bán” (International Polar Bear Day) celebrated every year on February 27th, and I hope that thinking about that day gave you some paws (ermm, oops, should be “pause” – groan / duck) for thought about what is happening to “gnáthóg na mbéar bán” (the habitat…
Féilte agus Feiseanna agus Laethe Speisialta i mí Feabhra: Fill in the Blanks Posted by róislín on Jan 31, 2018
(le Róislín) How many holidays or festivals or special event days can you name for February? And how many can you name in Irish? Today’s blogpost offers a list of dates (liosta dátaí) for February with columns for the names of the event or holiday in English and space to write the Irish name. The…
Cúig phictiúr d’imeachtaí an tséasúir: Irish words for some festivals and events from late January through mid February Posted by róislín on Jan 27, 2017
(le Róislín) This time of year seems to be jam-packed with holidays and special events, be they religious, calendrical, or pop/folk cultural. So we have five pictures (cúig phictiúr) in the graphic above and there are five descriptions (cúig chur síos) to match them up with. NB: In case anyone thinks I put them in…
You’ve Gotta Have ‘Croí’ (Heart): Irish Terms and Expressions from ‘heart-ache’ to ‘heart-whole’ Posted by róislín on Feb 5, 2015
(le Róislín) Feabhra … mí leannán … mí Lá Vailintín … agus a lán mothúchán eile bunaithe ar ár gcroí. So let’s take a closer look at this word “heart,” in its basic Irish form and in some loving or love-lorn expressions. First the basics: an croí [un krrree, with a nice flapped Irish “r,”…
St. Bridget and St. Valentine in Irish (1 Feabhra agus 14 Feabhra) Posted by róislín on Jan 31, 2015
(le Róislín) While, yes, there is at least one saint for every day of the year, February is remarkable in celebrating two saints quite prominently. This is especially true in Ireland. February 1st is celebrated as “Lá Fhéile Bríde” in Ireland, and to some extent, in other Celtic areas or diasporas. Anciently, it was…
Beirt Naomh Mhí na Feabhra: Naomh Bríd agus San Vailintín Posted by róislín on Feb 3, 2014
(le Róislín) Irish has two words for “saint.” I wonder if any other language is similar in this regard, but for now, we’ll just look at the two Irish words, “naomh” and “san.” For most purposes, they are not interchangeable. February celebrates both “Naomh Bríd” and “San Vailintín,” so let’s look at why they have…
Feabhra na bhFéilte ‘s na bhFeiseanna (February Holidays and Festivals) Posted by róislín on Jan 31, 2013
(le Róislín) These days we can find a special day to celebrate practically every item, product, or concept imaginable, from cheese-rolling (at Cooper’s Hill, England), wife-carrying (originally Finland, now international, including Newry, Maine, and locations in Wisconsin and Michigan), the Idiotarod [sic!] (various locations), and “Punch Your Neighbor Day” in Bolivia. But for a mí…