Tag Archives: orduimhir
Orduimhreacha i nGaeilge: Ordinal Numbers in Irish Posted by róislín on Jul 12, 2018
(le Róislín) One, two, three vs. first, second, third. A haon, a dó, a trí vs. an chéad, an dara / an dóú, an tríú. Ever notice how in both English and Irish, the word for “first” is totally different from the word for “one” (one/first, aon or haon but céad or chéad)? Learners of English…
More Irish Numbers Practice: Orduimhreacha i dTeidil Scannán — Aistrithe go Gaeilge Posted by róislín on Aug 16, 2017
(le Róislín) Since we’ve been on an “orduimhreacha” roll recently (nasc thíos), I thought it would be fun to try some more examples, this time embedded in Irish versions of famous (or not-so-famous) film titles. So I’ll provide the Irish phrase for context, and see if you can fill in the blank, using the ordinal…
Saying Ordinal Numbers Out Loud in Irish: Ag rá orduimhreacha os ard i nGaeilge Posted by róislín on Aug 13, 2017
(le Róislín) I’ve sometimes seen otherwise-confident learners of Irish come to a dead stop when they’re reading out loud and come to some numbers. The basic numbers are challenging enough. First, one must deal with all the different mutations that follow (dhá chat but seacht gcat). Then there are all the exceptions due to the…
Bunuimhreacha, Orduimhreacha is Maoluimhreacha — A Thiarcais! (Oh my!) Posted by róislín on Dec 25, 2012
(le Róislín) Yes, yet another méimtheideal (meme title), with my old favorite “3 + Oh my!” as the “méim.” For this blog, we’ll look at three types of numbers in Irish: bunuimhreacha [BUN-IV-rukh-uh], orduimhreacha [ORD-IV-rukh-uh], and maoluimhreacha [MWEEL-IV-rukh-uh / MWAYL-IV-rukh-uh]. And we’ll polish it off with some tagairtí Nollag from, you guessed it, “Dhá Lá Dhéag…