Irish Language Blog
Menu
Search

Tag Archives: Oxford Junior Dictionary

Nature Words in Irish, pt. 4: blackberry, budgerigar/parakeet, buttercup (and bluebell in review) Posted by on Sep 30, 2019

(le Róislín) Continuing our list of nature words in Irish, today’s blog will cover the following: blackberry, budgie/budgerigar/parakeet, and buttercup, with a nod back to “bluebell,” which was the first subject treated in this series.   Is é sin le rá, déanfaidh muid na “b-anna.”  Tá “acorn” (dearcán) agus “almond” (almóinn) déanta againn cheana féin.  BTW…

Continue Reading

Nature Words: Should They Be in a Children’s Dictionary or Not? Let’s Consider the Irish Word “dearcán” (acorn) Posted by on Aug 31, 2019

(le Róislín) Can you imagine a dictionary without the word for “acorn”?  And, in particular, can you imagine an Irish dictionary without the word “dearcán” (acorn)? And now that Dublin’s Phoenix Park has the larger-than-life “Dearcán na nDaoine” near “Áras an Uachtaráin” (the President’s residence) it’s even harder to imagine removing the word “dearcán” from…

Continue Reading

‘Bluebell’ or ‘Broadbrand’: Which Word Should Be in a Children’s Dictionary? — A British Example and Irish Question Posted by on Aug 20, 2019

(le Róislín) As far back as 2009, many people noticed that the Oxford Junior Dictionary, a monolingual English dictionary for children seven years old or thereabouts, dropped approximately 50 words about nature so they would have room for more 21st-century tech-oriented words.  While I can sort of understand the logic, I wonder if perhaps hundreds…

Continue Reading