Archive by Author
Parting Words Posted by Serena on Jul 4, 2019
When I was a kid we had a vinyl disk of patriotic folk songs sung by the Alpini, the Italian mountaineering corp famous for its a cappella choirs. I used to listen to this record almost every day because those songs inspired many images in my head, and I would lose myself in them. Amongst…
Il Nostro Giardino Alternativo Posted by Serena on Jun 24, 2019
Con l’arrivo della bella stagione è arrivato anche il desiderio di dedicarci al giardinaggio, ma per quest’anno abbiamo pensato ad un giardino alternativo. Siccome il nostro terreno è molto argilloso e roccioso, e con il sole estivo diventa duro come la pietra, abbiamo deciso di mettere le piante nei vasi e di usarli per decorare…
Dal Finestrino Di Un Treno Posted by Serena on Jun 18, 2019
Cosa c’è di più bello che guardare fuori dal finestrino di un treno e vedere il paesaggio cambiare lentamente? I wrote in my last blog. But why il finestrino, and not la finestra? There are many confusing word variations such as this in the Italian language where in English we would use a single generic…
Un Lungo Viaggio In Treno Posted by Serena on Jun 6, 2019
Cosa c’è di più bello che guardare fuori dal finestrino di un treno e vedere il paesaggio cambiare lentamente? Un paio di fine settimana fa sono andata a Roma ad incontrare i miei amici d’infanzia e così, dopo tanti anni, ho rifatto un lungo viaggio in treno. Dico lungo perché Pontremoli non è ben collegata…
Let’s Dance! Posted by Serena on May 23, 2019
I’ve always been fascinated by southern Italian folk dancing, so when the opportunity to learn a few steps presented itself I went for it! Una sera d’estate di qualche anno fa avevo visto ballare la pizzica e altre danze tradizionali del Sud Italia qui in piazza a Pontremoli e ne ero rimasta molto affascinata. La…
Quiz Turistico Posted by Serena on May 15, 2019
In last week’s blog, we looked at some vocabulary that’s useful for finding your way around in Italy. Here’s a quiz based on interpreting the replies that you may get to your inquiries. In this scenario, you’ve just arrived by rental car in the little country town of Pontremoli, Lunigiana. You need to find accommodation…
La Parola Più Bella Posted by Serena on May 9, 2019
On the second Sunday of May, like many other countries around the world, we celebrate la Festa della Mamma (Mothering Sunday). In Italy this festival was first introduced as a business enterprise in 1956 at Bordighera, a town situated on the Ligurian coast, famous for the commerce of ornamental flowers. La Festa della Mamma was…