Italian Language Blog
Menu
Search

Le Frittelle Per La Festa del Papà Posted by on Mar 18, 2013 in Uncategorized

On the 19th of March the Catholic Church commemorates San Giuseppe (Saint Joseph), the father of  Jesus on earth, and therefore on this day we also celebrate La Festa del Papà (Father’s day). This festival wouldn’t be complete without the traditional zeppole or frittelle di San Giuseppe, a type of sweet fritter or doughnut, which are found in all Italian regions with diverse variations. Legend has it that during his time in Egypt Saint Joseph made a living by selling frittelle,  from which comes his nickname which is commonly used in Rome: San Giuseppe frittellaro.

In the south of Italy, especially Napoli, these fritters are called zeppole, and consist of small nests of fried choux pastry with an egg custard filling in the centre, and decorated on top with un’amarena sciroppata (a black cherry in syrup). Here in Toscana, on the other hand, they are called frittelle, and are made with cooked rice. This is the recipe traditionally used in Lucca:

frittella di riso

 

Ingredienti: Ingredients:
750 ml di latte
750 ml di acqua
300 gr di riso
150 gr di zucchero
3 uova
un pizzico di sale
un’arancia grattugiata
una bustina di vanillina
50 ml di liquore dolce
una bustina di lievito in polvere
un poco di farina
olio per friggere
zucchero per spolverare
750 ml of milk
750 ml of water
300 grams of rice
150 grams of sugar
3 eggs
a pinch of salt
grated rind of one orange
vanilla aroma
50 ml of sweet liqueur
2 heaped teaspoons of baking powder
a little flour
oil for deep frying
sugar for dusting

Preparation:

It’s best to start the preparation the evening before by putting the milk, water and salt in a saucepan, and heating it up. When it starts boiling add the rice and leave to cook, stirring from time to time. Turn off the heat and add the sugar, mixing well.

The morning after, add the eggs, orange rind, vanilla, and liqueur, and mix well with a wooden spoon. Add a few tablespoons of flour and stir well  for a long time. The mixture is ready when the wooden spoon can stand up by itself. Add the baking powder and mix again.

Put plenty of oil for deep frying in a frying pan. When the oil is hot drop in a few spoonful of rice mixture at a time. When le frittelle (the fritters) are nice and golden, scoop them out and put them to drain on some kitchen paper, then roll them in some sugar. Serve warm.

Buona Festa del Papà e … attenti al colesterolo!

Tags: , , ,
Keep learning Italian with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

Comments:

  1. Mike Mazzaschi:

    Thanks for this. I have been doing extensive research in Lunigiana and Liguria on this subject, as I think zeppole are actually the secret to happiness. My current zeppole rankings are (subject to change without notice):
    1. Pasticceria Gelateria Giu BeaVia Landinelli Ippolito, 34 19038 Sarzana (near the divine farinata place Vecchio Forno).
    2.Pasticceria Francesco Di Bove FrancescoVia Arnaldo Terzi, 12 19038 Sarzana (near the bus piazza).
    I understand these zeppole are not in everyone’s style, but I don’t care.


Leave a comment: