Tag Archives: Castello di Sammezzano
Un Castello Fantasma – English Translation Posted by Geoff on Feb 15, 2019
![](https://blogs.transparent.com/italian/wp-content/uploads/sites/4/2019/02/Castello-di-Sammezzano-1-350x188.jpg)
Here’s our English translation of this week’s article Un Castello Fantasma. N.B. this is not a literal word by word translation, or a grammatical analysis, but una traduzione libera (a free translation). If you need any clarification please leave a comment. C’è un castello fantastico, un castello che è rimasto come un fantasma nei cassetti…
Un Castello Fantasma Posted by Serena on Feb 12, 2019
![](https://blogs.transparent.com/italian/wp-content/uploads/sites/4/2019/02/Sala-dei-pavoni-350x263.jpg)
C’è un castello fantastico, un castello che è rimasto come un fantasma nei cassetti della mia memoria. “Esiste davvero, o l’ho sognato? Dove si trova?” mi sono chiesta tante volte. Mi sembrava di ricordare che si trovasse da qualche parte vicino a Firenze, ma non ero sicura dove. Poi un giorno notai un articolo su…