Italian Language Blog
Menu
Search

Tag Archives: Mimì La Gatta

Cat Chat, A Conversation with Mimì la Gatta Posted by on Mar 7, 2014

Eccomi … sono Mimì la Gatta! Geoff: ti ricordi la prima volta che ci siamo incontrati? do you remember the first time that we met? Mimì: certo che me la ricordo, eravamo giù in parcheggio, vero? of course I remember, we were down in the car park, weren’t we? Geoff: infatti, tu e Cocò eravate…

Continue Reading

L’Invasione dei Gattini Posted by on Aug 10, 2011

Ciao a tutti, sono Mimì la Gatta. Fino poco tempo fa ho condiviso la casa di Serena e Geoff con mio figlio Cocò, ma adesso, da qualche settimana, c’è tutto uno sconvolgimento. La casa è stata messa sottosopra da una marea di gattini, e non sono neanche miei! Hello everyone, I’m Mimì The Cat. Up…

Continue Reading

Mimì La Gatta – La Mia Storia – Part 4 Posted by on Feb 17, 2011

Sono trascorsi tre giorni e tre notti. Il passare del tempo ha un ritmo calmante. Gli uccelli si svegliano con l’alba e cominciano subito i loro canti di benvenuto al sole. Sento lo strascicare di zoccoli mentre le mucche escono dalla stalla per tornare ai loro pascoli. Si muovono al rallentatore, perché affrettarsi quando c’è…

Continue Reading

Mimì La Gatta – part 3 – La mia Ava Posted by on Jan 30, 2011

Sono figlia unica di una figlia unica di una gatta genovese. Lei stessa era discendente di una gatta cacciaratti portoghese, che è arrivata dal di là della ‘Grande Acqua’ su un veliero a tre alberi. I am the only daughter of the only daughter of a cat from Genoa. She herself was the descendent of…

Continue Reading

Mimì La Gatta – part 2 – La Fuga Posted by on Jan 21, 2011

Here is part 2 of Mimì La Gatta’s biography as dictated to us by Mimì herself. You can find part 1 here: https://blogs.transparent.com/Mimì La Gatta   La notte era calda, un po’ afosa, con una falce di luna appena visibile tra le silhouette degli abeti che si rizzavano come frecce lungo il crinale. Avevo deciso…

Continue Reading

Mimì La Gatta – La Mia Storia – Part 1 Posted by on Dec 15, 2010

    Mimì La Gatta – La Mia Storia – Part 1 Mimì The Cat – My Story – Part 1 Non è da sempre che abito qua in questa casa. Una volta ce n’era un’altra, più grande ma meno accogliente. C’era anche un’altra famiglia. Pensavo che mi volessero bene. Magari all’inizio, quando ero piccina…

Continue Reading

Introducing – Mimì La Gatta Posted by on Dec 2, 2010

Today I’m taking a break from blogging and handing over to Mimì La Gatta, my new guest blogger, for the first in a series of blogs about her life with us here in Italy. Signore e Signori, vi presento Mimì La Gatta Ladies and Gentlemen, I’d like to present Mimì La Gatta Grazie, grazie a…

Continue Reading