Happy Mother’s Day in Japanese Posted by on May 14, 2017 in Culture, Grammar

Happy Mother’s Day! (お母さん ありがとう)

Photo from wackystuff on

Happy Mother’s  Day everyone!  Today’s is Mother’s Day, the day to thank your mom, to show her your appreciation and how grateful you are for having her as your mother.  In your country wherever you live, you might celebrate Mother’s Day on a different day other than on the second Sunday in May, but in Japan, it’s always on the second Sunday in the month of May.


Today’s lesson is all about the words you can tell your mom on this special day.  Read on~



お母さん、母 (おかあさん、はは)

Okasan, haha



Mother’s Day

母の日 (ははのひ)

Haha no hi



Mom, thank you for everything.

お母さん ありがとう。 (おかあさん ありがとう)

Okasan Arigatou



Thank you always for your help.

いつも ご苦労様 (いつも ごくろうさま)

Itsumo gokuro sama



I am really grateful to have you as my mom.

お母さんが いてくれて 本当に 感謝しています (おかあさんが いてくれて ほんとうに かんしゃしています)

Honto ni kansha shiteimasu.



Keep staying healthy.

これからも 元気で いてください。(これからも げんきで いてください)

Korekaramo genkide itekudasai.



Mom, I love you.

お母さん、愛しています。(おかあさん あいしています)

Okasan, aishiteimasu.



Sending this card with love.

愛をこめてこのカードを送ります。(あいを こめて このカードをおくります)

Ai o komete kono ka-do o okurimasu.



Sending you lilies, your favorite flower.

お母さんの 好きな 百合の 花を 送ります。(おかあさんの すきな ゆりの はなを おくります。)

Okasan no sukina yurino hana o okurimasu.



Thank you  for always being there for me when I need you the mot.

一番 必要な時に いつも そばにいてくれて ありがとう。(いちばん ひつような ときに いつも そばに いてくれて ありがとう。)

Ichiban hitsuyo na tokini itsumo sobani itekurete arigatou.



Thank you for being such a wonderful mother.

素敵な お母さんで いてくれて ありがとう。(すてきな おかあさんで いてくれて ありがとう。)

Sutekina okasan de itekurete arigatou.



Thank you for helping me through always.

いつも いろんな 相談に のってくれて ありがとう。(いつも いろんな そうだんに のってくれて ありがとう。)

Itsumo ironna soudan ni nottekurete arigatou.


To the best mother in the world~!

世界で 一番の お母さん へ (せかいで いちばんの おかあさん へ)

Sekaide ichiban no okasan e


Hope everyone is having a great Mother’s Day with your family!

Keep learning Japanese with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: keiko

Born and raised in Japan. She currently lives in U.S. with her husband and two kids.