LearnKoreanwith Us!

Start Learning!

Korean Language Blog

Learn Korean Indirect Quotation #1 Posted by on Jul 6, 2015 in Uncategorized

There are four types of indirect quotations which are two Statements, a Question, a Suggestion, and a Command. Today, you will learn the first statement which is 고. Indirect quotation is very useful and common to use between native Koreans. So, I am sure that you want to learn this. Let’s study with some examples below. Grammar rule is “V or Adj+고+(verb:들었다, 말했다)”. In English, when you use “That”, you need to use this grammar in Korean.

 

He went to the church/그가 교회에 갔다.

I heard that he went to the church/ (나는) 그가 교회에 갔다고 들었다/gu ga hak kyo ae gac da go mal hac da.

 

He doesn’t like her anymore/그가 그녀를 더 이상 안 좋아한다.

He said that he doesn’t like her anymore/(그는) 그가 그녀를 더 이상 안 좋아한다고 말했다/ gu nun gu ga gu neoy lul deo e sang an jo a han da go dul eoc da.

 

Can you see how it changed using “That”? I am sure do. Please see more examples in the video. We will go though more indirect quotation in next week. Please leave any question you have.

 

Share this:
Pin it

About the Author:Soo

Soo came to America in 2002 for studying English and getting degrees in higher education. He’d never expected to work in America after he finished his college, but he got a great job in construction and had worked with them for three years. He also has working as a FT and PT Korean instructor and tutor for seven years in Korean and America. He got his TESOL certificate in 2011 and finished his master’s degree in 2014.


Comments:

  1. aelaa:

    Isn’t mistake in this transliteration?

    (나는) 그가 교회에 갔다고 들었다/gu ga hak kyo ae gac da go mal hac da.

    I think transliteration is about school (hakkyo), not about church (gyo hwi)