Polish Language Blog
Menu
Search

Dolina Pięciu Stawów w Tatrach Posted by on Mar 2, 2011 in Places to visit

This is probably the most beautiful place I have seen in Poland.

If you are in Zakopane and have some extra time, you should definitely take at least one of the hikes listed below. And don’t forget the camera, because views are amazing!

Now let me give you some details about this place.

Five Ponds Valley is a branch of Dolina Białki (Bialka Valley), upper level of Dolina Roztoki (Roztoki Valley) separated by Ściana Stawiarska – a high rock wall.

It’s an alpine postglacial valley with the area of 6.5 km2, 4 km long at the height of 1625 to 1900 m. In the valley, a glacier grooved a spacious bottom in the shape of a sickle with its ends pointing at north-west and south-east.

Total area of the lakes in the valley amounts to 61 ha, and they are:

  1. Wielki Staw Polski (Great Polish Pond) – situated at 1665 m. with the area of 34.14 ha and depth of 79.3 m. It is situated between the massifs of Miedziane (Copper Peak) and Kozi Wierch (Goat Peak), in the hole at the bottom of the glacial cirque. It outflows to Roztoka Stream.
  2. Zadni Staw Polski (Back Polish Pond)
  3. Czarny Staw Polski (Black Polish Pond) – situated at 1772 m. with the area of 13 ha and maximum depth of 50 m. It is situated in the upper part of the Valley, below the walls of Liptowskie Granie (Liptowskie Ridges).
  4. Mały Staw Polski (Small Polish Pond)
  5. Przedni Staw Polski (Front Polish Pond)
  6. Wole Oko (Bull’s Eye) – as this is a periodic pond, much lower than others – the name of the valley includes only five ponds.

At Przedni Staw Polski, at 1671 m., there is the highest hostel in the Polish Tatras – PTTK (Polish Tourist Country Lovers’ Society) hostel named after Leopold Świerz. (picture on the left).

The valley is surrounded by high peaks and ridges:

  • The main ridge of the Tatras from Mount Świnica (2301 m.), through Walentkowa Gran (Walentkowa Ridge – 2156 m.) to Gładki Wierch (Smooth Peak – 2065 m)
  • Liptowskie Mury (Liptowskie Walls) to Szpiglasowy Wierch (Szpiglasowy Peak – 2172 m.) and further through the ridge of Miedziane (Copper Peak – 2233 m.) to Opalony Wierch (Burnt Peak – 2115 m.), where it borders on Dolina Rybiego Potoku (Fish Stream Valley).
  • From Opalony Wierch there is a side branch with Świstowa Czuba (1764 m.) and Ściana Stawiarska (Stawiarska Wall) with the Siklawa Waterfall.
  • The ridge of Orła Perc (Eagle’s Path) – from Krzyzne Pass (2112 m.) to Skrajny Granat (Side Grenade Peak 2225 m.) and further through Zawrat Pass (2159 m.) to Mount Świnica (2301 m.).

Trails in the area of Dolina Pięciu Stawów Polskich:

  1. green – along Dolina Roztoki to Wielki Staw Polski – estimated time approx. 2.5 hours
  2. black – branch of green trail to the hostel at Przedni Staw – estimated time from leaving green trail approx. 1.45 hours
  3. blue – from Morskie Oko to the hostel at Przedni Staw – estimated time approx. 2 hours – further to Zawrat Pass – estimated time approx. 2 hours
  4. yellow – from Morskie Oko via Szpiglasowa Przełęcz to Dolina Pięciu Stawów – estimated time approx. 3.5 hours and further to Kozia Przełęcz (Goat Pass) – estimated time approx. 1.5 hours
  5. black – from Wielki Staw to Kozi Wierch (Goat Peak) – estimated time approx. 2 hours
  6. yellow – from Wielki Staw to  Przełęcz Krzyzne – estimated time approx. 2 hours

 

Don’t forget to share your experience with us!

Do następnego razu! (Till next time…)

 

Keep learning Polish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Kasia

My name is Kasia Scontsas. I grew near Lublin, Poland and moved to Warsaw to study International Business. I have passion for languages: any languages! Currently I live in New Hampshire. I enjoy skiing, kayaking, biking and paddle boarding. My husband speaks a little Polish, but our daughters are fluent in it! I wanted to make sure that they can communicate with their Polish relatives in our native language. Teaching them Polish since they were born was the best thing I could have given them! I have been writing about learning Polish language and culture for Transparent Language’s Polish Blog since 2010.