We all have good and bad days…we all have patience…to the point!
And what happens then? We explode…or not…depending on the person:) I already posted a blog about some “bad” polish words (Przekleństwa – curse words)…so today we will take it easy and just concentrate on some “lighter” anger words and expressions:)
Image by Stéfan on Flickr.com
Jestem zła – I’m angry (female)
Jestem zły – I’m angry (male)
Zdenerwowałeś mnie! – You made me angry/upset
Jestem zdenerwowana – I’m nervous
Dlaczego to zrobiłeś? _ Why did you do that?
Wkurzyłeś mnie! – You pissed me off
Nawet nie mogę o niczym teraz myśleć! – I can’t even think about anything now!
O cholera! – O sh**t!
Ty pierniku! – You asshole (exactly: “you gingerbread”)
Bzdura! – Nonsense
Ty bałwanie! – You idiot (“you snowman”)
Gówno! – Sheet!
Dupa! – Ass!
Co ja mam z tobą zrobić? – What am I supposed to do with you?
Przestań w tej chwili! – Stop it right now!
Mam prawo się zezłościć! – I have a right to be angry!
Nie zbliżaj się do mnie teraz! – Don’t get close to me now!
Przestań! – Stop it!
Dlaczego nigdy mnie nie słuchasz? – Why you never listen to me?
Zostaw mnie w spokoju! – Leave me alone!
Kłamca! – Liar!
O co ci chodzi? – What do you mean?
Aż się wszystko we mnie gotuje! – Everything is boiling inside me1
Nie mogę tego dłużej znieść! – I can’t stand it any more!
Co masz na myśli? – What do you mean?
Chcesz powiedzieć że jestem kłamcą? – You want to tell me I’m a liar?
Dlaczego to zrobiłaś? – Why did you do that?
Nie mam już do ciebie siły! – I don’t have “any energy for you”
My name is Kasia Scontsas. I grew near Lublin, Poland and moved to Warsaw to study International Business. I have passion for languages: any languages! Currently I live in New Hampshire. I enjoy skiing, kayaking, biking and paddle boarding. My husband speaks a little Polish, but our daughters are fluent in it! I wanted to make sure that they can communicate with their Polish relatives in our native language. Teaching them Polish since they were born was the best thing I could have given them!
I have been writing about learning Polish language and culture for Transparent Language’s Polish Blog since 2010.
Comments:
Basia:
Gówno = shit not sheet