What makes you mad? Posted by on Nov 30, 2014 in Uncategorized

We all have good and bad days…we all have patience…to the point!

And what happens then? We explode…or not…depending on the person:) I already posted a blog about some “bad” polish words (Przekleństwa – curse words)…so today we will take it easy and just concentrate on some “lighter” anger words and expressions:)

Image by Stéfan on

Image by Stéfan on

Jestem zła – I’m angry (female)

Jestem zły – I’m angry (male)

Zdenerwowałeś mnie! – You made me angry/upset

Jestem zdenerwowana – I’m nervous

Dlaczego to zrobiłeś? _ Why did you do that?

Wkurzyłeś mnie! – You pissed me off

Nawet nie mogę o niczym teraz myśleć! – I can’t even think about anything now!

O cholera! – O sh**t!

Ty pierniku! – You asshole (exactly: “you gingerbread”)

Bzdura! – Nonsense

Ty bałwanie! – You idiot (“you snowman”)

Gówno! – Sheet!

Dupa! – Ass!

Co ja mam z tobą zrobić? – What am I supposed to do with you?

Przestań w tej chwili! – Stop it right now!

Mam prawo się zezłościć! – I have a right to be angry!

Nie zbliżaj się do mnie teraz! – Don’t get close to me now!

Przestań! – Stop it!

Dlaczego nigdy mnie nie słuchasz? – Why you never listen to me?

Zostaw mnie w spokoju! – Leave me alone!

Kłamca! – Liar!

O co ci chodzi? – What do you mean?

Aż się wszystko we mnie gotuje! – Everything is boiling inside me1

Nie mogę tego dłużej znieść! – I can’t stand it any more!

Co masz na myśli? – What do you mean?

Chcesz powiedzieć że jestem kłamcą? – You want to tell me I’m a liar?

Dlaczego to zrobiłaś? – Why did you do that?

Nie mam już do ciebie siły! – I don’t have “any energy for you”

Brakuje mi słów – I’m speechless

Naprawdę mnie zawiodłeś…You really disappointed me…

Czuję pustkę – I feel empty

Złamałaś moje serce! – You broke my heart!

Do następnego razu… (Till next time…)

Keep learning Polish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Kasia

My name is Kasia Scontsas. I grew near Lublin, Poland and moved to Warsaw to study International Business. I have passion for languages: any languages! Currently I live in New Hampshire. I enjoy skiing, kayaking, biking and paddle boarding. My husband speaks a little Polish, but our daughters are fluent in it! I wanted to make sure that they can communicate with their Polish relatives in our native language. Teaching them Polish since they were born was the best thing I could have given them! I have been writing about learning Polish language and culture for Transparent Language’s Polish Blog since 2010.


  1. Basia:

    Gówno = shit not sheet