Yesterday I shared with you rhyme for a sunny day. Today I have one for a rainy day. It shows how to still be happy  even though it is raining outside.

W deszczowy dzień… On a rainy day…

 

Na przekór pogodzie

In spite of the weather

Na przekór przyrodzie

In spite of the nature

Mam w sobie słońce

“I feel the sun”

Słońce mam

“Feel the sun”

Wiatr bluesem kołysze

Wind rocks the blues

Muzykę wciąż słyszę

I still hear the music

Deszcz ścieka po włosach

Rain drips through my hair

Ja tańczę w kaloszach

I’m dancing in rain boots

Mam w sobie muzykę

“I feel the music”

Muzykę mam

“Feel the music”

Wiatr z deszczem zacina

Wind and rain jams

Szczęśliwa dziewczyna

Happy girl

Na przekór pogodzie

In spite of the weather

Na przekór przyrodzie

In spite of the nature

W słoneczny ruszam tan

I’m starting a sun dance

I pod parasole

And under umbrellas

Przechodniom zaglądam

of people I peek

Każdemu promień uśmiechu dam

Each one a beam with a smile I will give

Rozdaję słońce

I give the sun

Słońce mam

I have the sun

Do następnego razu… (Till next time…)