Polish Language Blog
Menu
Search

Słoneczna rymowanka Posted by on Oct 26, 2011 in Nature, Vocabulary

This little rhyme is great for a walk in a beautiful sunny day and not only…

 

Słoneczko na niebie świeci,

Sunshine shining in the sky,

Wesoło wita dzieci,

Happily welcomes children,

Letnie promyki wysyła,

Summer rays sends,

Całuski wszystkim przesyła.

Sending kisses to everyone.

Słoneczko, słoneczko kochane

Sunshine, dear sunshine

Ile promyków dziś dostanę,

How many rays will I get today,

Które przegonią chmurki,

Which ones will overtake the clouds,

A które oświecą murki?

And which ones  will enlighten walls?

Słoneczko nie odpowiedziało

Sunshine did not respond

I za chmurki się schowało,

And it hid behind the clouds,

Ale Ciebie zobaczyło

But it saw you

I nam znowu zaświeciło!

And it shone again!

My daughter loves when I say it during our walks outside!

Do następnego razu… (Till next time…)

Keep learning Polish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Kasia

My name is Kasia Scontsas. I grew near Lublin, Poland and moved to Warsaw to study International Business. I have passion for languages: any languages! Currently I live in New Hampshire. I enjoy skiing, kayaking, biking and paddle boarding. My husband speaks a little Polish, but our daughters are fluent in it! I wanted to make sure that they can communicate with their Polish relatives in our native language. Teaching them Polish since they were born was the best thing I could have given them! I have been writing about learning Polish language and culture for Transparent Language’s Polish Blog since 2010.