Connecting (or transitional) phrases connect ideas within a sentence. They specially useful in spoken Portuguese to fill the gaps between uttered ideas. Here are some very common ones.

1. Acho – I think, I guess.
Acho que deixei as chaves do escritório em casa. – I think I left the office keys at home.

2. Apesar de – in spite of the fact, although.
Apesar de não ter dinheiro nenhum, ele saiu de férias. – In spite of the fact that he didn’t have any money, he went on vacation.

3. Assim – in this manner, like this, like that
Você tem que fazer as coisas assim. – You must do things like this.

4. Como vou dizer – how should I put it
Ele é meio – como vou dizer – preguiçoso. – He’s kind of – how should I put it – lazy.

5. De qualquer jeito, de qualquer maneira – in any case
Não sei se vou ou não. Mas eu te ligo, de qualquer maneira. – I don’t know if I’ll go or not. But I’ll give you a call, in any case.

6. De jeito nenhum, de maneira nenhuma – no way, under no circumstances
Você não vai fazer isso de jeito nenhum! – No way you’re going to do this!

7. Digamos – let’s say
Vamos nos encontrar, digamos, às oito e meia. – We’ll meet, let’s say, at eight-thirty.

8. Embora – even though
Embora fizesse frio, fui à praia. – Even though it was cold, I went to the beach.

9. E depois – then
Trabalhamos a tarde inteira e depois ainda tivemos que ir ao curso. – We worked all afternoon long and after we still had to go to the course.

10. Em primeiro lugar – first of all
Em primeiro lugar, quem manda aqui sou eu. – First of all, I’m the boss.

11. Em resumo – to sum it up
Em resumo, Romeu e Julieta é a história de um amor trágico. – To sum it up, Romeo and Juliet is the story of a tragic love.

12. É que – the one that
Você é que ficou de fazer isso. – You’re the one who was supposed to do that.

13. Já que – since
Já que não podemos sair, vamos abrir uma cerveja. – Since we can’t go out, let’s open a beer.

14. Pelo contrário – on the contrary
Não está nada claro. Pelo contrário, está tudo muito confuso. – It’s not clear at all. On the contrary, everything’s pretty confusing.

15. Na realidade, na verdade – actually
Na realidade o que você tem que fazer não é isso. – Actually what you have to do is not that.

Por hoje é só! Nos vemos em breve!

Want more free resources to learn Portuguese? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.