Archive for the year 2010
How to Say the Alphabet in Portuguese Posted by Rachel on Apr 14, 2010
Oi galera, today we’re going to review the alphabet in Portuguese and how to pronounce each letter. Reviewing the alphabet is not only useful for beginners, but also for intermediate and advanced speakers – you never know when you’re going to have to spell out your name, especially if you travel or do business in…
Measurements in Portuguese Posted by Rachel on Apr 13, 2010
While Europeans should have no problem with Portuguese measurements (medidas), for those of us in the United State, it’s useful to learn measurements in Portuguese, since Brazil uses the metric system. Let’s take a look at some of the major areas. Temperature In Brazil, temperature is measured in Celsius. You can use an online conversion…
Reproduced Songs: David Bowie Meets Seu Jorge Posted by polyana on Apr 12, 2010
The other day, my friend and I were talking about songs Brazilian artists translate from another language (mostly from English) to Portuguese and whether we like them or not. We came to the conclusion that some artists have some translations and remakes that are a little tasteless (i.e., Preta Gil singing “Hoje Estou Solteira,” a…
Reading Comprehension: Dance Club Posted by Rachel on Apr 8, 2010
For today’s reading comprehension, we’re going to read a bit of a bizarre story about a nightclub in São Paulo. Talk about dancing to your own beat! You can also watch the accompanying video here. Casa noturna promove balada silenciosa com música só nos fones de ouvido Excerpt: “Uma casa noturna da capital resolveu lançar…
Portuguese Ordinal Numbers and Pronunciation – 1-101 Posted by polyana on Apr 7, 2010
After the Portuguese Numbers from 1-100 post, one person commented and asked about ordinals and larger numbers. So today we’re going to work on ordinals, and I’ll do larger numbers next because personally, I find ordinals in Portuguese, especially past 20, to be quite difficult to memorize (even as a Brazilian)! Ordinals in Portuguese 1-100…
Side by Side Lyrics Translation: Maria Rita Posted by Rachel on Apr 6, 2010
Today we’re going to listen to a Maria Rita song with an adjacent translation in English! In this song, the singer compares her life to a busy train station. She uses fairly simple language, so hopefully it won’t be too difficult to follow along with the English to help. Lyrics – Encontros e despedidas Mande…
Top Ten Ways to Learn Portuguese Posted by Rachel on Apr 5, 2010
Here are the top ten ways you can learn Portuguese, on and offline. Do you have any other ways you use to learn? 10. Read Portuguese blog every day and follow us on Twitter and Facebook. 9. Create your own BYKI list, or use existing lists to learn Portuguese vocabulary. 8. Find interesting Brazilians to…