Portuguese Language Blog
Menu
Search

Adeus, Emilio Santiago… Posted by on Mar 20, 2013 in Culture, Music

Brazilian singer Emilio Santiago, 66, died this morning in Rio de Janeiro. He had a stroke on March 7 and had been struggling with it since.

Emilio graduated in Law, but the passion for music and singers like Nelson Gonçalves, Anísio Silva and Cauby Peixoto led him to participate in music festivals in the seventies. He recorded his first album in 1975 and in 2013 he got a Latin Grammy for Best Latin/Pagode Album.

You can read more about his life on Wikipedia.

Here’s one of his most famous songs, Saigon.

http://youtu.be/frepZrQzo3I

Tantas palavras, meias palavras
Nosso apartamento, mm pedaço de Saigon
Me disse adeus no espelho com batom

Vai minha estrela iluminando
Toda esta cidade como um céu
De luz neon

Seu brilho silencia todo som
Às vezes você anda por aí
Brinca de se entregar, sonha pra não dormir

E quase sempre eu penso em te deixar
E é só você chegar
Pr’eu esquecer de mim

Anoiteceu!
Olho pro céu e vejo como é bom
Ver as estrelas na escuridão
Espero você voltar pra Saigon

Tantas palavras, meias palavras
Nosso apartamento, mm pedaço de Saigon
Me disse adeus no espelho com batom

Vai minha estrela iluminando
Toda esta cidade como um céu
De luz neon

Seu brilho silencia todo som
Às vezes você anda por aí
Brinca de se entregar, sonha pra não dormir

E quase sempre
Eu penso em te deixar
E é só você chegar
Pra eu esquecer de mim

Anoiteceu!
Olho pro céu e vejo como é bom
Ver as estrelas na escuridão
Espero você voltar pra Saigon

Want more free resources to learn Portuguese? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.

Tags: ,
Keep learning Brazilian Portuguese with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.